Los suegros de mi cónyuge se han trasladado a Moscú como residencia permanente. Ahora viven muy cerca.
Tuvieron que apretujarse, ya que sólo consiguieron comprar un viejo apartamento de dos habitaciones en la capital por los dos apartamentos que vendieron en la provincia. Mi mujer y yo vivimos en un barrio de lujo en una casa nueva. Todavía no tenemos hijos. Tengo un buen coche. Sin embargo, todo esto no nos cayó del cielo: trabajamos de la mañana a la noche. Sólo los parientes de mi mujer piensan lo contrario.
Están celosos de nosotros. Nos envidian mucho. Como a menudo se pelean entre ellos, seguro que uno de los parientes se sienta con nosotros. Hace tiempo que los habría echado, porque me molesta, pero respeto demasiado a mi mujer. Ni siquiera traen un caramelo para el té, pero no dudan en vaciar nuestra nevera.
Por la noche llego a casa y hay dos hombres sentados con una botella de cerveza. Ya se están divirtiendo. Y yo estoy enfadado y hambriento, con ganas de descansar y estar a solas con mi mujer. Esta imagen ya hace que mi ojo se estremezca. Y entonces el jefe de la familia empieza a decirme que han pensado en expandirse: Lizonka se ha casado. Intento apretar los dientes y felicitarla por un acontecimiento tan importante. Pero sólo no la alegría que querían compartir – para la ayuda llegó. Una hipoteca sin garantes no se da, y los recién casados ni siquiera trabajan todavía. El estimado suegro decidió que fuera yo quien le ayudara.
Por supuesto, me negué. Mis suegros se ofendieron conmigo: ahora vuelvo a un apartamento vacío. Donde está limpio y hay comida. Mi mujer se preocupa un poco, pero yo soy feliz. Debería haberme peleado con ellos justo después de la boda y disfrutar de la tranquilidad.
