Spanish
01
Camila no lloró frente a Julieta. No lloró frente a Delfina
Camila no lloró frente a Julieta. No lloró frente a Delfina. No lloró frente a los celulares levantados
Spanish
01
Mariana no temblaba por el frío cuando salió de la alberca
Mariana no temblaba por el frío cuando salió de la alberca. Temblaba porque acababa de entender algo
Spanish
02
Lucía no lloró cuando salió de la piscina
Lucía no lloró cuando salió de la piscina. Y eso fue lo que más asustó a todos. Porque una mujer puede
zeggen dat het hart van een moeder alles voelt, maar op dat moment stond mijn hart gewoon stil
zeggen dat het hart van een moeder alles voelt, maar op dat moment stond mijn hart gewoon stil.
O rei não chorou como choram os homens diante de todos.
O rei não chorou como choram os homens diante de todos. Chorou em silêncio. Apenas levou a mão ao peito
Najviac ju nezabolelo to víno na mramore.
Najviac ju nezabolelo to víno na mramore. Ani rozbité poháre. Ani smiech, ktorý ešte pred chvíľou rezal
Fata a înțeles atunci un adevăr care doare mai tare decât foamea: uneori, omul își poate trăi toată viața lângă ai lui fără să știe că are pe cineva pe lume.
Fata a înțeles atunci un adevăr care doare mai tare decât foamea: uneori, omul își poate trăi toată viața
Det gjorde mest ondt, at hun ikke selv vidste, hvem hun var.
Det gjorde mest ondt, at hun ikke selv vidste, hvem hun var. Ikke før den gamle konge stod midt i den
Najbardziej zabolało ją nie to, że wszyscy patrzyli.
Najbardziej zabolało ją nie to, że wszyscy patrzyli. Nie suknię księżniczki zalaną winem. Nie rozbitą tacę.
La vida
06
Charlotte did not cry when the coffee soaked through her coat.
  Charlotte did not cry when the coffee soaked through her coat. She did not cry when the room laughed.