EN
00
The Six Coffee Cups on Verbena Street
Marisol Duarte had a rule nobody in the family was allowed to question: the porch belonged to her from
EN
00
Payment Held: Three Years of Rent Checks in a Cigar Box on Meridian Street
When I sit down to eat, three years of unspent rent money and a shoebox on the kitchen table. I'
ES
00
Ester Ramírez Guarda una Caja de Zapatos con Tres Años de Recibos que Nunca Cobró
Yo tenía treinta y un años, una hija de cuatro y mil cien dólares en la cuenta corriente el día que Marco
DE
00
# Irgendwo am Stadtrand von Regensburg
Thomas hatte seit drei Nächten kaum geschlafen. Nicht weil er Bereitschaftsdienst hatte — seine Schichten
DE
00
# Der ungeteilte Kühlschrank
– Du bleibst erst mal in der Küche, wir rufen dich, wenn wir dich brauchen – warf Bettina hin, die Schwester
EN
00
A Roof Made of Feathers on Route 9
Carol Whitfield noticed the bucket first, not the bird. Three days of rain had backed up the gutter behind
EN
00
The Pear Tree on Comstock Road
There's a pear tree out on Comstock Road, just past the old feed store in Millbrook. Nothing fancy
DE
00
# Das taube Herz
Es begann mit den Schlüsseln, die ich nie zurückgab. Ich heiße Julia Bergmann, bin vierunddreißig Jahre
DE
00
Der Birnbaum von Kettenhof
In Kettenhof, einem kleinen Ort im Vogelsberg, steht am Feldweg zur alten Ziegelei ein Birnbaum.
ES
01
El peral de la señora Amelia sigue dando fruta en Sabana Grande
Hay una casa a medio caer en la esquina de la calle Guayabo, en Sabana Grande, ese barrio de casas bajas