DE
00
Ich hab drei Jahre lang alles bezahlt
Ich stand barfuß in der Küche, die Kaffeetasse zitterte so in meiner Hand, dass die Hälfte über die Arbeitsplatte lief.
EN
00
The Nest on Willow Ridge
Marlene Kowalski had painted houses for forty-one years before she ever thought about painting anything else.
DE
00
Die Werkstatt, die ihm nicht mehr gehörte
Sie war neunundzwanzig, als sie Rüdiger Fenske kennenlernte. Er war siebenundfünfzig, Inhaber der größten
DE
01
Der Aktenordner im Kühlschrank
Ich hätte in der Notaufnahme der Charité liegen können, mit gebrochenen Rippen und einem Ehemann, der
ES
01
# Un reparto que no fue tal
La tienda de bicicletas llevaba veinte minutos cerrada, pero Elisa Vega seguía bajando a medias la cortina
ES
01
Detrás del mostrador de una tienda de artículos de segunda mano en Reading, Pensilvania, llevo nueve años viendo llegar muebles que alguien más soñó y otro alguien terminó vendiendo por necesidad. Me llamo Marisol Guzmán, tengo cincuenta y un años, y esta historia la conozco porque yo fui quien terminó, sin quererlo, en medio de ella.
# La cómoda de Diego Detrás del mostrador de una tienda de artículos de segunda mano en Reading, Pensilvania
DE
01
# Das Haus am Mühlbach
Der Bus setzte Marlene Brenner an der Tankstelle bei Bad Waldheim ab, und von dort ging sie zu Fuß weiter.
EN
01
The Last Harvest
Grandpa Walt kept bees on eighty acres outside Willow Creek, Montana — forty miles from the nearest paved
ES
00
El día que la cocinera del Whitcombe recibió una carta que no era para ella
El día que la cocinera del Whitcombe casi entregó una carta que no era para ella Trabajo en el catering
RO
01
Ospitalitatea nu se cumpără cu perle false
Sunt Corina Bălan, am cincizeci și doi de ani și de nouăsprezece lucrez ca ospătar-șef la unul dintre