ES
00
La copa que rompió el silencio
Mi familia se rió cuando llegué sola a la boda de mi hermana, y mi padre se encargó de que los trescientos
PT
00
Meio terço até as três da manhã em Curitiba
Helena Nogueira tem cinquenta e três anos e mora na Água Verde, no quarto andar de um prédio sem elevador
EN
00
The Iron I Dropped Off on Linden Avenue After Fifty-Two Years of Monday Wash
I pulled the fitted sheet out of the dryer still warm, balled it up with one hand, and stuffed it into
EN
00
The Cat from Route 9
That Tuesday morning the air on Flatbush Avenue smelled like wet pavement, it had rained all night, and
EN
00
At 75, Rosalie Marino Gave Away Her Ironing Board on Atwells Avenue
Rosalie Marino is seventy-five years old. She has lived on the same block of Providence'
ES
00
La máquina Singer que nadie quiso quedarse
Trabajo como técnica de rayos X en el Hospital Regional de McAllen, Texas, desde hace catorce años, y
SK
02
Faktúra, ktorá nepočítala
Zuzana Horváthová mala štyridsaťjeden rokov a jedenásť rokov platila nájom za dvojizbový byt na Čajkovského
SK
02
Dvadsaťmiliardové dátové centrum, ktoré vysušilo dedinu pri Šali
Keď Zuzana Horváthová pred dvadsiatimi dvoma rokmi kupovala s mužom domček na okraji Šale, predavačka
SK
02
Pivot servisu na Mýtnej ulici
Zuzana Kovalčíková mala dvadsaťtri rokov, keď otec zomrel a ona zdedila pneuservis na okraji Prešova.
Život
028
Pes, ktorého sa všetci báli, spoznal hlas svojho strateného pána. To, čo nasledovalo, zmenilo život celej rodiny.
— Prečo si môjho psa oslovil Rex? — spýtal sa Nicolás Valcárcel. Pozorne sledoval záhradníka.