HE
00
המעטפה שחיכתה במרתף בבנק הפועלים
"תצאי מהאירוע שלי. את מקלקלת לי הכל, שרה." הקול של עידו נשמע חד מעל המוזיקה, והאולם בקיסריה
RO
00
Valiza din ploaia de pe strada Primăverii
Ploaia cădea în rafale peste strada Primăverii din Brașov când Radu Oprescu a scos valiza soției lui
PT
00
O homem que ficou quando tinha dezenove anos
Minha mãe foi embora quando eu tinha onze meses. Não guardo nenhuma imagem dela, nem um cheiro, nem uma voz.
EN
02
The Cake Never Made It to the Table
I left the job site before two on Friday. I had the tres leches cake in the back seat of my truck, a
DE
00
Der Brautschleier und das Hochzeitsgeschenk ihres Vaters
Der Flur vor dem kleinen Salon im Schlosshotel Bensberg war seltsam still. Unten im Festsaal spielte
IT
00
Uno schiaffo prima del “sì” a Villa Serena
Il rumore dello schiaffo arrivò prima della marcia nuziale. Nella sala degli affreschi di Villa Serena
HE
00
גלגלים על אספלט חדש, רחוב הירדן 12, פתח תקווה
הבס היכה בגב המקרר כמו פטיש. אורי שגיא, בעל שתי חנויות חומרי בניין בפתח תקווה ובראש העין, עמד על מרפסת
PT
00
O berço que ninguém reclamou em Jaboatão
Eu tinha dado à luz há seis horas quando o Rogério olhou pro celular, depois pra mim, e falou: "
RO
023
Copilul care a venit cu un bebeluș. Ce ascundea plicul sigilat din mâna lui
Irina Dobre credea că soneria aceea, la ora nouă seara, într-un marți ploios de octombrie, era vreun
PT
00
Carla Bezerra de Oliveira volta do plantão e descobre o sofá-cama de couro sintético
— A mãe se muda pra cá no sábado, vamos dar o nosso quarto pra ela — anunciou Rodrigo, sem tirar os olhos