ES
00
Gis en la banqueta y todo el verano por delante
En la cuadra había un edificio de departamentos de tres pisos. Del tercero, mi mamá se asomaba por la
IT
00
# Il carrello nel parcheggio
Faccio il vigilante all'ipermercato Conad di Prato da nove anni. Turno di sera, quello dalle quindici
ES
00
Ciento cuarenta y dos noches con una hoja en la boca
El pasillo del ala izquierda olía a cloro y a la canela de la vela que Rosa dejaba encendida en la lavandería.
EN
00
The Last Holiday Dinner at Table Nine
I’ve been waiting tables at the Brass Lantern for twelve years, and the Berman family always gets Table
EN
00
The Cat Who Waits at 3:17
I've been on the night shift at Cedar Ridge Memory Care for seven years, ever since I got my LPN
DE
00
Die Katze, die auf Nummer vierzehn wartete
Zuerst bemerkte es niemand richtig. Ein trockenes Ahornblatt vor einer Zimmertür — na und, der Wind bläst
DE
00
Vierzig Meter Lüften
Ich heiße Inge, bin vierundsiebzig, und wohne seit zweiunddreißig Jahren in der Seestraße, direkt gegenüber
DE
00
Die Vollmacht ist gelöscht
Der Kaffee in der Cafeteria des Städtischen Klinikums Dresden war lauwarm. Daniel, der junge Pfleger
EN
00
I Changed the Lock on My Mother
Aunt Jean called me while I was waiting for Ava in the school pickup line. She said, "
DE
00
Der Morgen danach
Es war einer dieser Abende, an denen das Restaurant nach Bratfett roch und die Lüftung so laut summte