SK
00
Zrada v Kultúrnom dome v Modre
Volám sa Pavol Krčméry, mám štyridsaťjeden a hrám prvú trúbku v mestskej dychovke už šestnásť rokov.
EN
00
Walter’s Last Route Ran Through a Three-Legged Stray in Scranton
I was stirring a pan of kielbasa and peppers when the phone rang at four-twenty on a Tuesday, and that
SK
00
Ryšavý z Vrakune
Nič som neplánovala. Prihlásila som sa na dobrovoľníctvo v útulku vo Zvolene, pretože kolegyňa z práce
ES
00
Seis años, 38 mil dólares y la caja de Arturo que Rosario nunca abrió
Mi suegra me llamó "el mecánico" durante seis años. No "Mateo". No "
PT
01
A chave que não vou mais devolver
Meu nome é Ingrid Hoffmann, tenho 64 anos e trabalhei trinta e sete anos no balcão de atendimento da
SK
00
Manonin impulz
Manon si rozbila mobil siedmykrát v utorok večer, vo vchode bytovky, keď hľadala kľúče na dne kabelky.
PT
01
Os 41 anos que escondi debaixo do telhado de Vera, em Blumenau
Meu nome verdadeiro é Erich Voss. Por quarenta e um anos as pessoas me chamaram de Jorge Dutra, e durante
SK
00
Švagor a tá autodielňa po otcovi
Volám sa Tomáš Baláž, mám štyridsaťjeden a posledné tri roky som sa so sestrou takmer nerozprával.
PT
01
Canela
Chove na Serra Gaúcha há quatro dias seguidos, a estrada de Caxias do Sul para Gramado virou uma faixa
PT
01
A geladeira da minha sogra, a mala do meu marido
— Não existe nada mais bonito que generosidade, Camila — declarou Rodrigo, encostando as costas no carrinho