EN
00
Saturday, July 25th
I woke up at six in the morning, even though my alarm was set for eight. I lay there for a while, watching
EN
00
Twenty-Six Years Later, She Still Has the Key to That Apartment on Fuller Avenue
Maren Kowalski landed at LAX with one suitcase, a return ticket she hoped she wouldn't use, and
PT
00
Minhas quinze por cento, e eles nem sabiam quem estava chegando pelo corredor
A enfermeira tinha acabado de colocar o Theo no meu peito — ele ainda tinha aquele cheirinho de leite
PT
00
A chave que ela guardou debaixo do tapete
Os passos de dona Ivone eu reconhecia de longe, mesmo de dentro do apartamento, mesmo com fone de ouvido.
ES
00
**El hospital de la calle Cedar**
El hospital nuevo en la avenida Cedar, en el piso de hematología, noveno piso. Voy a escribirlo tal como
ES
00
Setenta y dos horas en Orlando
Llegué a la casa de mi hijo en silla de ruedas, con una maleta pequeña sobre las rodillas, y le pedí
EN
00
The Widow and the Six O’Clock News
It was quarter past eleven at night when I picked up the passenger at O'Hare. I'd just dropped
Dva kufre a notár
Stála som v chodbe s vychladnutým čajom a nemohla pohnúť prstom. Dvere do kuchyne boli pootvorené.
PT
01
Pena na Tempestade
Dona Marlene Aparecida sempre dizia que criava passarinho igual quem cria filho: sem saber se vai dar
SK
01
Dvadsaťsedem rokov čakania na dôchodok
Milan Vrábel si tú vetu zapísal na žltý papierik a prilepil ju na chladničku ešte v roku dvetisícpäť: "