PT
00
O hóspede que queria check-out só quando eu mandasse
Faço aniversário em fevereiro e esse ano completei cinquenta e nove. Depois do divórcio, há quase doze
ES
00
El termómetro que no bajó de cien grados en Fresno
Yo manejo la ambulancia del turno de noche en el condado de Fresno, California, desde hace nueve años
PT
00
A caixa de ferramentas de Vó Lourdes
Fazem sessenta anos e ninguém da família sabe que eu guardo um talão de vacinação com data de quando
PT
01
Trenzinho de Pão
Toda noite, antes do jantar, o menino desmoronava numa casa grande demais para ter problemas tão pequenos.
ES
01
El collar que llegó bajo la lluvia a Coral Gables
Mercedes Villalta tenía diecisiete años y los zapatos llenos de barro cuando empujó las puertas de roble
EN
00
The Garage Key I’m Not Giving Up
The Key I'm Not Giving Back "If you don't like it, go back to your mother'
PT
01
O vestido amarelo que a Dona Zilda nunca jogou fora
Quando vocês veem a gente sentada no banco da praça, cabelo branco, sacola de feira no colo, mãos quietas
PT
01
Setenta reais pelos ovos e o silêncio que ninguém ouviu
Em maio completei setenta e um anos. Minha filha fez uma torta de limão, o neto desenhou um cartão com
EN
00
The Stallion That Remembered Savannah Reyes
The chandeliers over the Hargrove Hotel ballroom in Lexington, Kentucky, were still swaying from the
PT
03
Pedacinhos de Salmão
No dia em que Marina Costa pediu os restos de comida da bilionária, ela já tinha escolhido o viaduto