At his elder brother’s fortieth in Guildford, in front of the whole family, my mother-in-law announced
לי-את הייתה בת שמונה כשאמא שלה נפטרה. אבא מעולם לא היה בתמונה. המילה "אבא" לא הופיעה בבית
בקיץ האחרון שממש היינו חברות, יעל עוד האמינה שאפשר לחיות כמו התיירים העשירים שהיא אירחה. היא ואמא שלה
El líquido dorado empapó la blusa de seda color marfil, frío, espeso, humillante. Luego escurrió en hilos
Katharina presste das Champagnerglas so fest, dass der Stiel beinahe brach. Ihr Sohn sollte in vierzig
בשתיים לפנות בוקר ישבה אורלי במטבחון של האולפן בנווה אילן וקילפה תפוז. הקליפות נשרו לפח מאליהן, אבל הידיים רעדו.
Johanna hörte, wie sich der Schlüssel im Schloss drehte, kurz vor Mitternacht. Sie saß am Küchentisch
Die Turnhalle der Grundschule an der Elbstraße roch nach Bohnerwachs, Schweiß und frisch gebackenen Waffeln
Chiara Rinaldi uscì dallo studio con le cuffie ancora al collo e le dita che le tremavano per l’adrenalina.
השעון המעורר צלצל, אבל נטע שחר כבר הייתה ערה. היא ישבה על קצה המיטה, בוהה בנעלי הספורט שלה. "