Spanish

No entiendes nada —dijo cuando le hablé de sus deudas. —Lo entiendo todo. Solo necesitaba escucharte

¿Cómo sabes lo de las deudas? —preguntó él. —Porque mientras tú preparabas tu nueva vida, yo intentaba

No puedes saberlo todo —murmuró Marc, con los dedos todavía alrededor de la copa. —Sé suficiente —respondí—.

Javier seguía mirando el anillo en el fondo de su copa. La sonrisa arrogante había desaparecido de su rostro.

Det, der gjorde mest ondt, var ikke, at Mikkel gik uden at se sin mor i øjnene. Det var, at Lene, så

Rosario esperó a que la puerta se cerrara y comenzó a recoger los cristales con las manos desnudas.

Elena no dijo una sola palabra cuando Marc y Paula se marcharon. Recogió el abrigo de nuestra nieta

Isabel esperó a que todos se marcharan para llorar. Se sentó frente a la tarta de limón que nadie había

Aquella noche Teresa no lloró delante de nadie. Pero cuando cerré la puerta detrás de nuestro hijo, entró

El sonido de las llantas sobre la grava me atravesó como una advertencia. Me quedé con la mano suspendida