RU
0180
Белые орхидеи для другой
Я стояла за гранитной колонной Московского вокзала, в двух шагах от табло с прибытием «Сапсана», и смотрела
HE
011
שלושה ילדים עם העיניים שלו
ההזמנה הגיעה בדואר של יום חמישי, עטופה במעטפת קרם, בלי ברכה, רק שם, תאריך וכתובת. חתונתו של אסף שלו עם
HE
0897
ההזמנה הכי מנומסת שקיבלתי בחיים, והכי אכזרית
על המעטפה בצבע שמנת היה כתוב בכתב יד מוקפד: "למאיה, מוזמנת בכבוד לחתונתם של איתי שדה וניר שלום."
SK
019
Záblesk v tme
Zuzana sa po autonehode prebudila do sveta bez farieb. Trvalo dva roky, kým si mozog prestal vymýšľať
DA
05
Hemmeligheden på broen
Træbroen over Giber Å lå gemt under høje bøgetræer, og vandet nedenunder frådede om stenene.
CZ
02
Manžel slepou ženu shodil z mostu. Netušil však, jaké tajemství skrývá
Když Tomáš zatlačil na zábradlí a zhluboka se nadechl, měl pocit, že se mu konečně otevírá cesta k penězům.
RO
048
Credea că sunt oarbă și m-a aruncat de pe pod. Când am ieșit din apă, l-am privit drept în ochi
Vântul bătea în rafale deasupra cheilor, iar podul metalic vibra sub pași ca o coardă ruginită.
EN
01
The Photograph in the Rain
A light drizzle had just passed, leaving the old Magnolia Cemetery in Savannah veiled in a heavy, sweet silence.
ES
019
El brazalete de diamantes tenía dueña
La mujer que se acostaba con mi esposo entró a mi oficina escoltada por Recursos Humanos e intentó despedirme
ES
023
El velo rasgado
El vestido me quedaba perfecto. Lo había pagado en doce cuotas y esa mañana, cuando mamá me ayudó a ajustar