PT
025
A Aposta e o Garanhão Selvagem
A história correu como fogo pelo interior de Minas Gerais. Diziam que o todo-poderoso Vicente Almeida
HE
01
סוד הפצע שמאחורי האוזן
הסיפור על הסוס השחור התפשט בכל רחבי המושבה כמו אש בשדה קוצים. ניר, בעל חוות הסוסים הגדולה ביותר ברמת
SK
08
Nie na okraji fotky
V kuchyni to voňalo nedeľným obedom. Dusené mäso, knedľa, kapustnica, ktorú varila mama od rána.
DA
07
Den tavse datter
Femogtyve år. Så længe havde Ida stået i udkanten af hver eneste familiefoto. Med et fad i hænderne
RO
0164
Hârtia care a ars tot
Timp de douăzeci și trei de ani am spălat vasele fratelui meu, i-am strâns hainele și am stat mereu la
CZ
00
Dvaadvacet let jsem stála u plotny, zatímco matka říkala, že bratr je ten, na kom záleží
V den čtení poslední vůle mě matka jako obvykle poslala čekat na chodbu. Advokát ale zvedl hlavu a pronesl: „Ne.
EN
06
He Invited His Ex-Wife to His Luxury Wedding to Prove He’d Won—Then She Walked in with a Little Boy
The ballroom at the Fairmont shimmered like a jewel box—champagne towers, orchids dripping from the ceiling
La vida
04
That night, Rosie had to sleep beside Mint for the last time. In the morning, the dog would have been taken to a farm, but at four o’clock a figure appeared on the stairwell who knew that bakery workers sometimes got paid in cash.
Looking back now, that night in the stairwell still stands out as the point where everything turned.
DE
00
Der Bonus wird nicht verschenkt
Laura starrte auf den Bildschirm ihres Laptops, während im Hintergrund das Ticken der alten Bahnhofsuhr
HE
01
שלושים ושתיים שנה חיכיתי לרגע שאמא תקרא לי ‘הבת שלי’, עד שסבתא השאירה לי את האמת במעטפה
ביום שבו הקריאו את הצוואה, אמא שלה, רינה, תפסה אותה במרפק במסדרון מחוץ למשרד עורך הדין, בדיוק כמו שתפסה