IT
026
L’uomo d’affari che licenziò 37 tate non aveva mai capito il segreto che le sei figlie portavano nel cuore
Trentasette tate se n’erano andate dalla tenuta Visconti in quattordici giorni. Alcune erano uscite piangendo
ES
037
— ¡Tu bono va directo para mi taller! — soltó mi suegra. Pero yo encontré cómo responderle…
Luis estaba tirado en el sofá, con las piernas colgando del apoyabrazos, jugando algún jueguito en el celular.
PL
05
Trzydzieści siedem biletów do piekła
Kiedy trzydziesta siódma opiekunka wypadła za bramę willi na przedmieściach Krakowa, miała w sobie więcej
HE
00
הנוסע שליד החלון
המטוס עוד לא המריא, אבל ליבה של נועה כבר דהר כאילו הוא נוסק לבד. היא ישבה ליד החלון, אצבעותיה לופתות
La vida
06
Better Late Than NeverHe finally opened the letter, its yellowed pages crumbling like the years he had let slip away.
I woke up this morning with a strange feeling, like something from the past had finally settled.
HE
01
הכלב הזקן שכולם עברו על פניו… עד שחקלאי אחד בחר לראות אותו
אף אחד לא עצר ליד הכלב הזקן. זה היה יום אימוץ קהילתי במושב בגליל התחתון, ואנשים התקבצו סביב הגורים השובבים.
IT
059
La Seconda Vita di Neve
Lo chiamavano Neve per il muso ormai bianco, ma in quel recinto polveroso della fiera di Arezzo sembrava
PL
018
Zostawił mnie na chemii, żeby zabrać matkę w rejs życia. Karma dopadła ich szybciej, niż myślałam
Zadzwoń do niego sama, jeśli chcesz. Ja już nie miałam siły nawet trzymać telefonu przy uchu.
HE
00
אמא, תקומי
איתן משך בשרוול של אמו. "אמא, בבקשה…" קולו הרך של הילד בן השלוש נבלע בשאגת האוטובוסים ברחוב
HE
00
אמא, תתעוררי
המדרכה בערה באוגוסט. ליהי קרסה כמו בובה בלי חוטים, ידה האחת עדיין אצורה על אצבעות התאומים שלה, והשנייה