– Realmente quiero un espadín, hijo. ¿Los comprarás?
– ¿Para qué? Hay un plato entero de espadines. ¿Por qué no te los comes?
– Mis dientes no son lo suficientemente fuertes como para comer pirozhki. Quiero un espadín. Al menos el más barato. Por favor.
– No tengo tiempo. Come lo que te den.
Robert pensaba ahora constantemente que su mujer tenía razón. Su padre debía ser enviado a un nuevo lugar de residencia: un hogar para ancianos.
Y esto a pesar de que su padre había vendido una vez la casa para sacar de apuros a su hijo. No tenía suficiente dinero para comprar un apartamento. El hijo hizo la oferta de venta. Dijo que no era difícil para su padre, pero era muy rentable.
– Si vendes la casa, te acogeré. Y no te aburrirás solo.
Mi padre era muy reacio a dejar su casa. Pero después de pensarlo, decidió hacer lo mejor para su querido hijo. Así que se mudó. Al principio todo iba bien, pero poco a poco la familia del hijo dejó de aceptarlo. La nieta no quería tener nada que ver con el abuelo, y la nuera se enfadaba en cada ocasión y regañaba al viejo por todo.
Al final, el abuelo se limitó a sentarse en el rincón que le habían asignado e intentó que nadie le viera.
– Nuestra hija se va a casar pronto. Y va a tener que mudarse a una residencia de ancianos. Hemos elegido la mejor, donde te cuidarán bien. Tu habitación es para una familia joven, vivirán aquí durante un tiempo. No cabemos todos aquí.
El anciano se quedó sorprendido y lloró. No encontraba las palabras para expresar sus sentimientos.
– Siempre me he esforzado por satisfacer tus necesidades. Incluso vendí la casa. Realmente no quería hacerlo, tenía tantos recuerdos de esa tierra. Quería morir allí. Pero lo hice por ti. ¿Y ahora me envías a un asilo de ancianos?
– Cálmate, papá. Tenemos que irnos ahora. No estarás solo, iremos nosotros.
– Estoy muy decepcionado. Así no es como se suponía que debías crecer. Me gustaría creer que tu madre no ve en qué te has convertido ahora que has muerto.
– Estás siendo demasiado dramático.
El hijo no se quedó mucho tiempo cuando llegaron al lugar. El anciano se quedó solo. Durante un tiempo estuvo muy ansioso e incluso se negó a comer. Pero poco a poco el abuelo fue aceptando su situación e incluso se acostumbró a su nuevo hogar.
Seis meses después, el hombre murió. El hijo no lo visitó ni una sola vez, a pesar de las promesas. El anciano dejó un millón que había estado ahorrando toda su vida. Legó ese dinero a una mujer joven. Ella lo cuidó en una residencia de ancianos. Esa fue la venganza del abuelo.
Robert, en cambio, se quedó perplejo al no encontrar su nombre en el testamento. Un abogado le entregó una nota de su padre. Decía lo siguiente:
“Sólo quería vivir mis años en paz. Y tú has sido muy cruel conmigo. Por eso le di todo el dinero a quien compartió mi sufrimiento conmigo. Esa chica es una muy buena persona. A diferencia de ti. Adiós”.
