RO
021
Promisiunea pe care n-a văzut-o nimeni
Când Ana a acceptat rolul care i-a schimbat viața, eu eram sub o mașină veche în atelierul unchiului
PT
05
Číslo v telefonu, které nikdy nesmažu
O número no celular que eu nunca vou apagar É terça-feira à noite, lá fora cai a primeira garoa fria
PL
020
Ostatni przelew
Piekarnia otwierała się o szóstej, ale praca zaczynała się o trzeciej. Halina schodziła Kopernika w stronę
PT
04
Sorte pura em Vila Prudente
O Bruno tinha que voltar pro abrigo na segunda-feira. Eu já tinha combinado tudo com o pessoal do resgate
ES
08
Los tres táperes de Rosa Elena
Me llamo Rosa Elena Guzmán, tengo sesenta y ocho años y vivo en Union City, Nueva Jersey, en un tres
RO
069
Optsprezece ani, o singură scrisoare
Optsprezece ani am crezut că Mirela ne-a abandonat pentru că fiul nostru s-a născut cu sindrom Down.
RO
015
Campionul a șaisprezece maratoane recunoaște: nu medaliile îl țin pe picioare
Constantin Bălan își leagă șireturile la patru și douăzeci dimineața, înainte ca soției să-i sune ceasul.
PT
03
O cão que ficou depois que meu marido saiu de casa
Foi minha vizinha, dona Marisa, quem escreveu no grupo do prédio que era falta de higiene deixar cachorro
PL
046
Sprzedała gospodarstwo, żeby spać na mojej kuchennej podłodze. Ja zamiast tego podpisałam jej umowę najmu
Telefon w kieszeni fartucha zadzwonił koło jedenastej, akurat gdy próbowałam ułożyć ramię pana Wroniaka
PL
07
Kobieta, która zamieniła miasto w kamień
Przez dwadzieścia lat konserwowałam średniowieczne rękopisy, w czytelni Biblioteki Jagiellońskiej w Krakowie