CZ
03
Dům, který patřil Elišce
Vila na Ořechovce zářila, jako by jí nemohl nic poskvrnit. Mramorová podlaha. Křišťálové lustry.
HE
03
ילד שלא אוכל וארבע כיכרות לחם שעצרו אותו
בוקר שרב בן השבעה היה סוגר את הפה בחדר האוכל כל ערב בשבע, ואף יועץ שאביו שילם לו לא הצליח לפתוח אותו.
PT
06
Uma Semana na Casa de Tia Lígia, Resumida em Quatro Reclamações
O bilhete estava em cima da mesa da cozinha, preso debaixo do saleiro para não voar. Eu ainda estava
HE
02
שק”ד מאה ושמונים אלף שקל
החתונה שלי עם עידן התקיימה באולם "גני התמר" בפתח תקווה, בסוף אוגוסט, חמשה ושלושים מעלות בחוץ
IT
03
Niente al Posto del Prodigio
Il profumo di gardenie copriva quasi l'odore di cera bruciata delle candeline, nella sala ricevimenti
IT
01
Il conto della nonna
Avevo passato tutta la domenica in cucina, a casa mia a Monteverde Vecchio, tra il forno e il tavolo
RO
09
Fiul pe care Diana Comșa l-a alungat din restaurantul ei
Restaurantul Belvedere, pe Calea Victoriei din București, avea în seara aceea toate cele douăzeci și
PT
01
Mochila do irmão mais velho
Eu tinha oito anos quando o vovô Osvaldo me levou pela última vez à escola da Rua das Palmeiras, no bairro
DE
03
Das Klavier im Centro, das eine Tochter zurückbrachte
Lea Brenner hatte das Lied seit sieben Jahren nicht mehr gespielt, ohne dabei zu weinen. An diesem Nachmittag
EN
07
Nine Years, Four Hundred Thousand Dollars, and a Locksmith in Tucson
I loved Daniel for nine years. I want to say that plainly, first, because everything that comes after