RO
05
Fetiță pe Luni, Oglindă pe Vineri
Mi-am îndesat a treia reclamă de la supermarket în geanta de pânză și am ieșit în frig, pe bulevardul
HE
04
פלוס מאה אלף שקל על שולחן המספרה בדיזנגוף
אסתי גבאי נעלמה לפני אחת עשרה חודשים. בוקר רגיל, יום שלישי, היא עזבה את הבית ברמת החייל, נכנסה למכונית ולא חזרה.
PT
09
O menino que gritou “mãe” na frente de duzentos convidados em Petrópolis
Ninguém no salão de festas da mansão dos Albuquerque, em Petrópolis, duvidava que aquele menino de smoking
CZ
04
Pokojská z Olomouce, která zastavila svatbu jednou větou
Hotel Arigone v Olomouci měl tu neděli zarezervovaný celý hlavní sál. Sto dvacet lidí, květinová výzdoba
IT
03
Il cane che scavava verso un segreto
Lunedì dovevo riportarlo al canile. Lo scrivo ora e mi vergogno ancora a dirlo, ma era davvero quello
ES
029
El silencio que mi madre rompió el día que cumplí treinta y ocho años
El silencio que rompió mi madre el día que cumplí treinta y ocho años Mi mamá me dijo al oído: "
HE
03
קופסת המתכונים
מרגלית בוכריס לא שכרה את "פיט לכל החיים" לאבא שלה בגלל חוברת פרסום. היא שכרה אותם בגלל צנצנת חמוצים.
PT
05
O frasco escondido na lapela de Rafael
A orquestra tocava um bolero suave quando a torta de quatro andares chegou ao centro do salão de festas
IT
03
La casa di nonna Teresa
Avevo trentasei anni quando ho capito che la casa di via Garibaldi, quella che mia nonna mi aveva lasciato
CZ
06
Marie se nedovolila
Ten telefon s obrazovkou dolů mi na stole prozradil víc, než celá ta jeho dvouminutová řeč.