DE
02
Lina fehlt seit der Einschulung an der Elbstraße
Die Turnhalle der Grundschule an der Elbstraße roch nach Bohnerwachs, Schweiß und frisch gebackenen Waffeln
IT
08
Lo specchio in frantumi
Chiara Rinaldi uscì dallo studio con le cuffie ancora al collo e le dita che le tremavano per l’adrenalina.
HE
03
שלוש וחצי בלילה בכפר סבא
השעון המעורר צלצל, אבל נטע שחר כבר הייתה ערה. היא ישבה על קצה המיטה, בוהה בנעלי הספורט שלה. "
HE
07
שלוש וחצי בלילה בכפר סבא
השעון המעורר צלצל, אבל נטע שחר כבר הייתה ערה. היא ישבה על קצה המיטה, בוהה בנעלי הספורט שלה. "
DE
02
Bevor du über meine Arbeit lachst, schau auf den Mietvertrag
Das Messer klirrte kurz, als Felix es auf den Teller legte. Er spürte Leonies Hand auf seinem Oberschenkel
DE
09
Der letzte Tropfen Champagner
Der Ruinart perlte in den Kristallgläsern wie flüssiges Gold unter den Lüstern des Münchner Luxushotels.
HE
013
אמרתי לו שאשמור על אשתו. לא אמרתי שאתאהב בה.
הדמעות של שירה נספגו לי בחולצה. היא רעדה ככה, בידיים קפוצות על הכתפיים שלי, וכל מה שיכולתי ללחוש לה זה "
EN
07
The Last Sunday Supper
Maggie had a ritual. Every time her sister’s family pulled into the gravel driveway of her farmhouse
RU
041
Бабушка умирала, а родные ждали денег. Одна её фраза изменила всё
Старый дом на Котляревского пах ландышем и подгоревшим молоком. Бабушка Галина лежала в гостиной под
ES
081
Mi familia venía a comer gratis con envases vacíos, hasta que les di una lección que nunca olvidarán
Maricela se quedó mirando el envase de plástico que su hermana Laura acababa de sacar de la bolsa.