— Раиса Мироновна? Переводчица? На иврит? Стас оглядел её с головы до ног, даже не пытаясь скрыть, что
— Раиса Мироновна? Переводчица? На иврит? Стас оглядел её с головы до ног, даже не пытаясь скрыть, что
Claudiu m-a întrebat din prag, fără să-și ascundă mirarea: — Tu ești Ileana? Traducătorul de arabă?
אסף הביט בה מבעד לדלת הזכוכית של הלובי. חצאית אפורה, משקפיים דקים, תיק עור ששיפשף שנים על גבי שנים.
Nici nu-mi aduc aminte cum am ajuns de la volan la ușa apartamentului. Pur și simplu m-am trezit în fața
Vyrážali sme v nedeľu ráno, ešte kým slnko nestihlo roztopiť námrazu na streche auta. Na zadnom sedadle
Vi havde sagt farvel til vores gamle labrador, Bella, en regnvåd onsdag i marts. I fjorten år havde hun
Jsem starý šarpej, jmenuju se Bruno, a v jedenácti letech už vím svoje. Lidem vadí, že neštěkám, když
ההודעה של דליה נחתה בפלאפון אחרי שלוש שנים של דממה, בדיוק כשהעברתי את המקדמה על הזיכיון לקונדיטוריה ברחוב
Gdyńskie osiedle Karwiny, ostatnie piętro bloku z wielkiej płyty. Zapach starej farby olejnej na klatce