DE
06
Die Notiz im Pelzmantel
Der Frühstücksraum im Hotel Vier Jahreszeiten in Hamburg war um halb neun bereits voll. Geschäftsleute
PL
042
Sześćdziesiąte urodziny w sali bankietowej przy ulicy Kwiatowej
Czekałam na te sześćdziesiąte urodziny od wiosny. Nie z powodu prezentów – od lat nie liczyłam na nic
PL
018
Nigdy nie zaznałam ciszy tak głośnej jak ta po pogrzebie męża
Nazywam się Alina Kowalska i przez trzydzieści lat prowadziłam schronisko dla starych koni na obrzeżach Ełku.
PT
09
O avental que a sogra não quis usar
Rafael estacionou o Onix na garagem de casa em Jacarepaguá quase às dez da noite, depois de um dia inteiro
DE
03
Das Haus in der Lindenallee
Meine Großmutter Hildegard Brenner fand mich und meine sechsjährige Tochter Nele an einem Dienstagmorgen
PT
04
Carmo e Cinzas
Marília Cardoso vestia um Chanel verde-musgo naquela noite, mas cada costura escondia um hematoma.
RO
02.2k.
Zâmbetul care a costat un restaurant
Diana Zamfir avea treizeci și opt de ani și un singur talent sigur: să te facă să te simți mic.
ES
024
El recibo de ochenta y cuatro mil dólares que mi suegra nunca imaginó que yo guardaba
Nunca pensé que escucharía esas palabras de la boca de la mujer que llevaba doce años llamando "
PL
036
Słoik, który nauczył nas oddychać
Mam na imię Halina. Pracuję w szkolnej stołówce od dwudziestu trzech lat i moje stopy pamiętają każdy dzień.
PT
012
O menino da rua Visconde e o segredo da fazenda Boa Esperança
"Não me impeçam", sussurrou Ricardo Monteiro no microfone, e sua voz tremeu diante de duzentos