PT
05
A valsa que ninguém esperava
Troquei de mesa em silêncio e passei a noite toda escondendo a dor No casamento do meu filho, minha nova
PT
010
O brinquedo da Clara e a gravação que salvou a cuidadora
A sala do Fórum Central de Ribeirão Preto estava tão silenciosa que dava para ouvir o ventilador de teto rangendo.
RO
0161
Colierul cu stea de la Grand Hotel Continental
Sala de bal a hotelului Grand Continental din Brașov strălucea în seara aceea ca o cutie de bijuterii.
ES
0302
Mi escritorio en Tampa, mi silencio en Tampa
—¿En serio otra vez con el drama del escritorio? —escuché desde la cocina antes de que pudiera quitarme
HE
04
נועה גבאי וחמש-עשרה הזרקות שאיש לא ראה
ברבע לשלוש בבוקר נועה גבאי שמעה משהו נע מתחת לגופו של שמעון אלבז. לא חריקת מיטה סיעודית ולא רוח חורפית
DE
02
Der Luchs auf der Felskante bei Bad Harzburg
Jonas Brenneke war seit siebenundzwanzig Jahren Revierförster im Nationalpark Harz, Abschnitt bei Bad Harzburg.
IT
03
Lucia non mi aveva mai dato del fallimento. Non con le parole, almeno.
Avevo cinquantasei anni quando conobbi Massimo al matrimonio di mio nipote, a Verona. Lui era un collega
RO
09
Nunta de la Conacul Trei Brazi
Lumini calde atârnau peste grădina conacului din Bușteni, iar invitații râdeau cu pahare de șampanie în mână.
ES
03
Esa tarde en Willow Creek
El cielo sobre el valle de Willow Creek se puso del color de una magulladura justo cuando Rosa Delgado
HE
03
המפתח שהעתיקו בלי לשאול
– את נתת לו מפתח לדירה שלי?! הקול שלי נשבר באמצע המשפט. עמדתי במטבח של אמא, עדיין עם המעיל, התיק נשמט