RO
012
Cioara care bătea în geamul autobuzului trei dimineți la rând, până când șoferul a oprit și a coborât
Doi ani de zile, Costel Bărbosu a condus aceeași cursă pe traseul Pitești–Curtea de Argeș și credea că
HE
05
מאיה ולהק החום שהגיע לבאר שבע
היתה שעה שש בבוקר כשהטלפון של עינב סגל צלצל בפעם השלישית ברצף. היא לא ענתה. היא עמדה מול הדלת הזזה של
CZ
04
Perly na Žofíně
Byla to obyčejná středa, ale sál Žofína praskal ve švech – rodinná oslava narozenin staré paní Hermíny
HE
05
עורכת-הדין שגילתה שהחתימה על הירושה הייתה מזויפת
היא זכרה בדיוק את הרגע שבו העט החליק על הנייר. נעמי אשכולי עמדה ממול, בחליפה כהה ששייכת פעם לישיבות דירקטוריון
PT
09
O cachorro de Dona Zuleide e a câmera que ninguém segurou
A primeira vez que Marisa Albuquerque levou o Trovão ao parque da Serra, em Gramado, ela fez o que todo
DE
03
Die Wohnung in der Mommsenstraße
Mir ist achtundsechzig, und ich lebe seit vierunddreißig Jahren in Essen, in der Mommsenstraße, in derselben
PT
03
Fogo na Tapeçaria do Vizconde
"Mamãe! Não vai embora de novo!" O grito desesperado do menino rasgou o silêncio elegante do
ES
04
La gatita de Doña Carmen y las cartas que nadie contestó
Yesenia Reyes llevaba catorce años atendiendo el mostrador de la clínica veterinaria Paws &
IT
06
La villetta di via dei Tigli e le valigie sul marciapiede
Giulia Bertolini girò la chiave nella toppa nuova e disse, senza alzare la voce: — Questa casa l'
RO
0684
Masa cinci, lângă instrumentiștii de la fanfară
Mă chem Elena, am șaizeci și opt de ani și locuiesc la Focșani, într-o casă pe care am ridicat-o eu și