ES
06
Doce mil dólares en efectivo y una carpeta rosa
Todo el mundo en Hialeah conocía a Yolanda Bermúdez por el puesto de pastelitos frente a la lavandería
EN
03
Dad on the Floor in Dayton
A November morning, a silver-gray Buick parked in the driveway, hadn't moved in three days because
EN
07
Flour and a Fresh Start on Magnolia Street
My name is Dorothy Halloran. I'm seventy-four, and my whole world got turned upside down the day
ES
08
La loba del basurero de Flagler
Esa dirección en la hoja de despacho la vi solo dos veces en toda mi carrera, sin contar el día del que
ES
03
# Silencio, como una ladrona
El mensaje de la hermana de mi esposo llegó a las siete de la mañana. "¿Y ustedes por qué no fueron
ES
06
La maleta de la Infanta
Miami olía a colonia barata y a pan cubano recién horneado aquella mañana de septiembre, cuando la vi
ES
08
# La nota debajo del frasco de dulce de guayaba
Regina tenía sesenta y un años y una rutina que no cambiaba hacía dos décadas: levantarse a las cinco
EN
03
The Invoice on the Dashboard of a 1974 GTO
Marlene Cobb had exactly four hundred dollars left in her checking account and a half-restored Pontiac
ES
04
La cuenta que Marisol Reyes cerró antes del postre
Marisol Reyes llevaba doce años poniendo la mesa de los domingos en casa de su suegra, y esa tarde de
EN
02
Grocery Run on Route 9 That Ilan Couldn’t Finish
My name is Ilan Marsh, I'm thirty-four, and until six weeks ago I never once thought about who was