ES
04
El taller de mi suegro y los tres años que callé
Me llamo Mario Reyes, tengo cuarenta y un años, y trabajo desde los veintitrés en el taller de mecánica
ES
09
El bikini rojo que Marisol Vega no volvió a ponerse
Marisol Vega tenía cuarenta y tres años cuando descubrió que ya nadie la reconocía en la playa.
ES
010
El actor que aprendió otro alfabeto por unos niños en Boryslav
Marlene Ochoa lleva quince años trabajando como intérprete para organizaciones humanitarias, y en ese
ES
06
El Buick de mi suegra y las llaves del taller que no me dio
Me llamo Rubén Castillo, tengo cuarenta y un años y llevo doce reparando frenos y transmisiones en un
ES
05
El domingo que dejé de llenar los táperes
Me llamo Rosario Peña, tengo sesenta y ocho años y vivo en un dúplex de Corona, Queens, a dos cuadras
ES
011
El sobre que mi hija dejó sobre la mesa de la cocina
Yo soy Rosa Elena Figueroa, tengo sesenta y un años y llevo veintitrés viviendo en la misma casa de dos
EN
08
The Line That Carries Everything But People
Ray Delacroix has driven a rig for BNSF out of Barstow for nineteen years, and he still remembers the
EN
09
The Garage After Frank
Renata Kowalski was pouring coffee into a chipped mug when she heard the screen door slam. Outside, in
ES
08
El cuaderno de recetas de Miramar
Rosa Elena Castillo tiene cuarenta y tres años y trabaja en la línea de cajas de un supermercado en Hialeah
ES
08
El día que Rocco llegó pelado hasta el hueso
Trabajo hace nueve años en la peluquería canina de la avenida Bird, en Miami, un local chiquito entre