EN
03
The Mark Above the Collarbone on Determann Street
The most suspicious moment wasn't when Marcus found the bruise. It was when Patricia tried to hide
PT
01
O vestido azul que ela guardou por dezoito anos
Eu me chamo Ricardo, tenho quarenta e seis anos e sou mecânico de motos em Juiz de Fora. Durante dezoito
PT
01
Minha vida com animais: a herança que Eduardo não esperava dividir
Eu me chamo Dona Lígia, tenho sessenta e um anos, e por dezessete anos cuidei da casa e dos bichos do
PT
03
Gato arranhando a bagagem às 7h12, e ninguém mais na plataforma 3 de Curitiba sabia o que custava aquele silêncio
Ricardo chegou à Rodoferroviária de Curitiba com o transportador balançando na mão esquerda, batendo
PT
02
O vestido idêntico que a sogra usou no meu casamento em Petrópolis
Quando Bianca entrou na suíte do buffet, o rosto estava tão branco que a irmã achou que algum convidado
ES
013
Carmen no cocinó el sábado — y lo que pasó después hizo llorar a toda la familia Reyes
El día que mi marido dijo que estaba cansado de "mantenerme", no grité ni discutí.
DE
04
Die Flugbegleiterin aus Reihe 2A
Es war der 14. September, kurz vor sechs Uhr morgens, als Amara Diallo ihre Tasche am Flughafen Frankfurt
EN
08
The Bracelet on Riverside Drive
The flashbulbs were the first thing to stop. Then the shouting. Then, for one strange, suspended second
ES
05
Una Moneda en el Salón Esmeralda de Doral
La moneda rodó por el piso de mármol pulido del Salón Esmeralda, el salón de banquetes más caro de Doral
DE
02
Küchentisch für vier, Rechnung für eine
Als Jutta Brenner an diesem Donnerstagabend die Treppe zum dritten Stock hochging, dachte sie nur an