DE
03
Das Klavier im Centro, das eine Tochter zurückbrachte
Lea Brenner hatte das Lied seit sieben Jahren nicht mehr gespielt, ohne dabei zu weinen. An diesem Nachmittag
EN
07
Nine Years, Four Hundred Thousand Dollars, and a Locksmith in Tucson
I loved Daniel for nine years. I want to say that plainly, first, because everything that comes after
PT
03
A sala com vista para o Guaíba
— A senhora está nos jogando na rua, mãe? — Rodrigo falou isso parado perto da mesa, as orelhas vermelhas
PT
011
A pasta vinho que calou a mesa toda
Marina Ferraz tinha quarenta e um anos e uma planilha no celular onde cada centavo gasto com a família
PT
02
Bia Bittencourt descobre um colar e muda tudo em Jardim Europa
A cozinha era grande demais para alguém que passava fome. Armários brancos até o teto, bancada de granito
RO
0147
Fiica mea de la bloc din Titan
Am 51 de ani, lucrez la o farmacie din cartierul Titan, în București, și locuiesc cu fiica mea, Larisa
PT
03
O jantar de domingo na casa de Alphaville
O primeiro som que ouvi, ao entrar pela porta da casa em Alphaville, foi o choro cansado da minha neta
RO
0186
Sâmbăta liniei roșii
M-am numit Doina și am șaizeci și doi de ani. Duminica aceea de la Brașov nu a început rău.
DE
03
Weihnachtspudding für sechs, serviert von der Frau, der das Haus gehört
Der Entenbraten brutzelte noch im Ofen, als meine Schwiegertochter mir erklärte, ich solle das Weihnachtsessen
PT
01
Lúcia Devolta Pela Marquesa, a Imitadora de Vera Nunes
As luzes do Copacabana Palace tremiam contra os espelhos dourados do salão principal, enquanto o Rio