PT
010
Café queimado em Petrópolis
A nota estava em cima da mesa da cozinha, presa debaixo do saleiro para não voar com a corrente de ar
HE
06
מנגינה שגנבה לי מישהי, וילדה שהחזירה לי אותה
הקניון בגרנד קניון חיפה המה כהרגלו בשעת אחר צהריים של יום חמישי. שלטי מבצעים, שקיות נייר מתנפנפות, מדרגות
ES
09
La niñera, el collar de esmeraldas y el día que Mateo no se quedó calladito
Rosa Elena Pacheco llevaba once meses trabajando como niñera y ayudante doméstica en la casa de los Villamar
PT
07
O cheiro de rosas que escondia uma fraude de dezoito milhões
O salão do Copacabana Palace, naquela noite de setembro, parecia ter sido esculpido em ouro e cristal.
RO
091
Rochia lui Natalia, trei cuvinte sub dantelă
Mi-am privit rochia atârnată în ușa dulapului și timp de câteva secunde n-am putut respira.
PT
02
Reencontro em Jacarepaguá
"Dá pra eu ver esse colar?" A voz de Lucimar saiu errada, engasgada. Ela tentou de novo. "
ES
019
El traje gris carbón que Martina cortó la noche antes de la boda
El vestido de novia que me negué a arruinar: mi esposa destrozó el traje que había cosido para la boda
EN
015
Dawson’s Cut, and the Box My Mother-in-Law Never Expected
My name is Melanie, and I married Josh Dawson on a Saturday in June at a converted barn outside Lexington, Kentucky.
PT
08
O cão que a gerente chutou na chuva valia mais que a loja inteira
Dezenove graus, garoa fina, sete e quarenta da noite na Avenida Ipiranga, bem no centro de Curitiba.
PT
06
A árvore que sobreviveu ao inverno
Cristina Albuquerque tem sessenta e quatro anos e exatamente uma amiga com quem pode contar sem pensar