Restaurace U Tří kohoutů v Brně se ve čtvrtek večer leskla jako výloha klenotnictví. Lukáš Dvořák si
Doce años no se borran con un portazo. Se borran con silencios. Con un “tengo que quedarme tarde en el
Pe Negură l-a adus bătrânul Ilie într-o seară ploioasă de noiembrie, acum aproape nouă ani.
— יאללה, תגידי לי שאת צוחקת. המבט של יעל ננעץ באישה שעמדה ליד ויטרינת היהלומים. שמלת הטורקיז שלה, זו
עוד לא הספקתי להוריד את החלוק של בית החולים, ואורי כבר עמד לידי עם מכנס מחומט ביד. מאחוריו, על הספסל
Er sagte es beim Abendessen. Zwischen den Salzstreuern und dem halbvollen Glas Rotwein, als wäre es eine
Der Abend hing satt und golden über der Hamburger Außenalster. Durch die deckenhohen Fenster des Restaurants
I remember that Sunday afternoon as if it were yesterday, though decades have passed. Andrew Sinclair
Die Demütigung begann, noch bevor ich meinen Pfirsichkuchen auf den Desserttisch stellen konnte.
La sera di fine ottobre avvolgeva Bari Vecchia in una foschia umida che sapeva di pietra bagnata e salsedine.