HE
03
אסף חשב שריסק את ליאת עם הווידוי שלו… אבל המשפט האחרון של עורך הדין גרם למשפחת מנור ליפול לפני חצות
הרוח מטרפדת הרימה את שולי שמלת התחרה של ליאת, בעודה עומדת מול הגבר שאמור היה להיות בעלה בעוד שלוש שעות.
HE
00
הצעצוע האדום בתא הכפפות של הקדט הישנה
הכול התחיל ביום שלישי אחד, כשנכנסתי למוסך של בני כדי לשאול מברג. לא תכננתי לחטט. לא תכננתי למצוא כלום.
PL
03
Zamknąłem oczy, a ona pomalowała mi twarz. Trzylatka powiedziała prawdę, którą ukrywałem przed światem
Deszcz zacinał o panoramiczne okna mojego domu w Wilanowie. Październikowy piątek, wpół do szóstej wieczorem
EN
03
Mom… That’s Dad
For three years, I lived as a widow. I raised my son alone, slept curled on my side of the bed, checked
HE
02
בני בן ה-8 בנה ארמון חול לאביו המנוח – ואז אישה זרה הרסה אותו כי הוא הסתיר לה את הנוף לים
יואב שלי הפסיק לדבר על אבא שלו מתישהו בסביבות מרץ. אף אחד לא אמר לו להפסיק, הוא פשוט התקפל לתוך עצמו.
HE
00
היא ניסתה לברוח, אבל האיש שהיא נישקה היה ראש המאפיה של תל אביב
תמר לוי לא תכננה לנשק זר באותו ערב. היא תכננה לשרוד אירוע יוקרה של משרד רואי החשבון, לזייף כמה חיוכים
DE
00
Mein Sohn zeigte im Flugzeug auf einen Fremden und flüsterte: „Mama, das ist Papa“
Drei Jahre lang war ich Witwe. Eine alleinerziehende Witwe mit einem Sohn, der nachts weinte, obwohl
La vida
03
I Became the Guardian of My Seven Grandchildren After Their Parents Died—Ten Years Later, the Youngest Handed Me a Box and Said: “They Never Died That Night”
I became the guardian of my seven grandchildren after their parents died; ten years later, the youngest
IT
02
L’Anello sul Davanzale della Torre
Il vento di settembre frustava i cipressi della tenuta quando Giulia appoggiò il calice vuoto sul bordo
HE
00
השיעור של אורי
מעולם לא חשבתי שאגיע לגיל חמישים ושמונה ואמצא את עצמי בוהה בתקרת מטבח זרה, תוהה איך חיי התהפכו עליי בשקט כזה.