ES
04
El frasco de vidrio que mi suegra dejó en el freezer
Marisol Andújar tenía cuarenta y un años y una regla de oro en su cocina de Reading, Pensilvania: nada
ES
03
No tengo suficiente contenido narrativo en el texto de origen para trabajar: lo que se me dio es una descripción de un video tipo clickbait sobre actores que “subieron de peso”, sin personajes, conflicto, escenario ni trama. No hay una historia dramática de la que extraer “el resorte” (conflicto central, apuestas, giro) como pide la instrucción.
Rosa María llevaba veintitrés años trabajando en la cocina del restaurante Las Palmas, en Union City
ES
05
No es un guion dramático con conflicto, ruptura y desenlace: es una nota de moda/lifestyle sobre el estilo de una figura pública (Amal Clooney) y su gusto por prendas vintage. No hay pareja en conflicto, ni traición, ni un “malo” y una “heroína” que resuelva algo con un documento, una llave o una cuenta bancaria — los elementos centrales que pide la instrucción simplemente no existen en este material.
El vestido azul turquesa colgaba en la vitrina de la tienda de segunda mano como si esperara a alguien.
ES
00
La gatita del callejón de Maple Street
El calor de agosto en Reading, Pensilvania, no perdona ni de noche. Ese martes, Marisol Vega salía del
ES
01
# La caja que Adele preparó para su madre
Yo trabajaba en el turno de noche en la planta de empaque de Perdue, en Salisbury, Maryland, cuando mi
ES
04
El taller que nadie me quitó
Cristina Reyes tenía cuarenta y seis años y las manos manchadas de aceite de motor cuando su yerno le
ES
00
No tengo un texto narrativo real para adaptar: el “ISHODNIY TEXTO” que me diste es solo un anuncio de sorteo en noruego para una taza de punto (knise.no) sobre Facebook — no contiene personajes, conflicto, drama, ni una historia que reescribir.
Marisol Peña apagó el motor de su Honda Civic 2011 frente a la lavandería de la calle 8, en Little Havana
ES
00
# El taller que Mateo nunca recibió
Cuando conocí a Ramón yo tenía veintitrés años y trabajaba en la cafetería de la calle 26 en Union City
ES
01
El silencio que costó cien mil dólares
La primera vez que pude mover el brazo sin que la vía se me clavara en la piel, pedí el teléfono.
ES
01
Ya no soy la nuera cómoda
Yo trabajo en la notaría de la calle Ponce de León, en Coral Gables, desde hace nueve años, y en este