ES
06
El sobre que Mateo dejó en el hospital de Corpus Christi
Yo trabajo en la cafetería del Christus Spohn desde hace nueve años y ya casi nada me sorprende, pero
ES
07
Un cane corso agonizando entre los contenedores de Elm Street, y la decisión de trece dólares que lo salvó
La llave giró en la cerradura a las nueve y veinte, una hora más tarde de lo normal. Marisol ya había
ES
013
Catorce mil dólares para el tratamiento de Kamil
Beatriz Guzmán puso la alarma a las cinco, aunque de todos modos no había dormido. Estaba tirada en el
ES
011
El clóset de Rosaura en el Bronx
—Las fotos no mienten, mami, pero tampoco cuentan toda la verdad. Rosaura Matos se lo decía a su hija
ES
05
El taller de la avenida Bergenline y las luces que Rosa Elena nunca dejó de mirar
Llevo veintidós años cortando cabello en la peluquería de la avenida Bergenline, en Union City, Nueva
ES
08
Un taller de mecánica, veinte mil dólares y una mujer del pasado
Graciela Reyes llegaba a la casa de su hijo sin avisar, como hacía cada jueves desde hacía dos años.
ES
012
El taller que mi suegro me dejó, y lo que hice cuando mi cuñado quiso quedárselo
Me llamo Marcos Villalta, tengo treinta y ocho años y soy mecánico en Modesto, California. Esto lo cuento
ES
08
El taller de mi padre en la calle Alvarado
Marisol Fuentes tenía cuarenta y tres años y las manos agrietadas de tanto meterlas en aceite de motor.
ES
05
La camisa arrugada de Los Ángeles
Mi mamá tenía una blusa color vino que solo se ponía en ocasiones especiales. Esa noche, después de un
ES
010
Los cuarenta minutos que Rosa se guardaba para ella en Whittier
Trabajo de recepcionista en la clínica de podología del doctor Nuñez, en Whittier, sobre Whittier Boulevard