RO
05
Rochia lui Vlad
Patroana magazinului de rochii s-a oprit o secundă, a privit-o pe fiica mea, Larisa, de sus până jos
DE
03
Der Tresen des Belverde
Nadja stand seit sechs Stunden hinter dem schweren Nussbaumtresen des Belverde, einem Steakhouse im Frankfurter
PT
05
Vida de Costureira Depois dos Sessenta
Meu filho não me ligava há três meses. Eu dizia a mim mesma que ele estava só ocupado, que o trabalho
EN
010
The Girl on Dauphine Street
Marcus Whitfield had walked that same stretch of Dauphine Street in New Orleans's French Quarter
HE
03
נדב חוגג לבד בחדר המדרגות
נדב בן-צבי, שלושים ושתיים, חתם באותו אחר-צהריים על העסקה שחיכה לה שלוש שנים – מכירת חברת הסטארט-אפ
RO
08
Rochia albastră a plecat în sac de gunoi
– Unde e rochia mea albastră? am întrebat, în picioare în sufragerie, cu sacul de gunoi deschis la picioare.
PT
010
O Testamento no Altar
Juliana Quintella entrou na Igreja de Nossa Senhora do Rosário, no Pelourinho, exatamente doze minutos
IT
04
The Quiet Boy with a Blue Notebook
Il ragazzo silenzioso con il quaderno blu Non avevo mai visto nessuno entrare in classe con così poco rumore.
HE
03
המתכון של נגה שהפך שולחן שלם
נגה אביטן בת עשרים ושמונה, עומדת כל בוקר בשעה חמש ורבע מול דוכן הפלאפל שלה ברחוב דיזנגוף, פינת פרישמן.
HE
02
המרק של תמר
כשרונית שלפה מהתיק עוד קופסת פלסטיק עם מכסה קליק — כזאת שמביאים מהבית בכוונה — תמר הרגישה איך משהו בוער לה בבטן.