SK
028
Dvanásty výbeh
Jana vystúpila z autobusu číslo sedem presne o ôsmej dvanásť. November sa už od rána tváril urazene —
DA
09
Moderen ved håndvasken
Køkkenet summede af damp og larm. Det store industrikøkken bag festsalen i Aarhus' ældste forsamlingshus
CZ
020
Místo matky
Svatební hostina byla v plném proudu. Zahrada restaurace U Tří lip v Brně tonula ve světle luceren a
RO
0101
Mă întorceam într-o joi seară, cu o zi mai devreme decât promisesem. Afară ploua mărunt și rece, un noiembrie cleios care pătrundea până la os. Urcasem scările în grabă, nerăbdătoare să scap de geamantanul ud și să mă cuibăresc lângă Vlad pe canapea. Îmi era atât de dor de casa noastră din Cluj, de mirosul de lemn și de cafea care mă liniștea întotdeauna.
Am descuiat ușa fără zgomot și am lăsat trolerul lângă cuier. Din living venea lumină caldă și un clinchet
PL
041
Chłopiec, który nakarmił obcego w kawiarni… i ujawnił najmroczniejszą tajemnicę rodu Nowickich
W eleganckiej kawiarni „Słodki Zakątek” przy Rynku Głównym w Krakowie zrobiło się nagle zupełnie cicho
IT
07
Il battito delle ciglia
🎧 Puoi ascoltare questa storia qui: La luce gialla del tramonto di Napoli filtrava dalla finestra socchiusa
HE
0172
אף אחד לא ציפה שהאישה באפור תדבר
🎧 אפשר להאזין לסיפור הזה כאן: האור באולם "קיסר" בצפון תל אביב ריצד על נברשות הקריסטל, אבל שולה
HE
024
הכבוד האחרון של רות
אורלי גיסמה בחוסר נוחות את מחרוזת היהלומים שעל צווארה, סובבה מעט את כתפה כדי שאור הנברשות ייפול בדיוק
EN
010
The Day I Inherited the House Where He Humiliated Me
I knew something was wrong the second I stepped out of the Uber. The long gravel driveway was packed
ES
030
El bolso de lona que cambió la noche
El cielo sobre los viñedos de Napa Valley cambiaba del azul al color del vino tinto. Eran las 8:47 de