PT
011
# O dia em que ouvi meu próprio nome sendo tratado como um problema
Fico parada no corredor com a xícara de café já frio na mão e não consigo dar mais um passo.
DE
03
Die Adresse hat sich geändert
Ich fahre seit zwölf Jahren die Tour 47 für die Deutsche Post in Leipzig-Gohlis. Die Plattenbauten an
RO
064
Chitanța de 380 de lei
# Chitanța de 380 de lei Lucrez la copiatoria de pe Strada Lungă, vizavi de stația de autobuz.
IT
035
Il meccanico che non c’era
Lavoro in questo concessionario di Bologna da undici anni. Il mio angelo di gesso con l'
DE
05
Die Zahl 13
Ich arbeite seit zwölf Jahren in der Sparkasse am Königsplatz in Augsburg. Ich habe schon viel gesehen
ES
08
La vecina que escuchó el portazo
Yo vivía en el apartamento 4-B del edificio Los Álamos, en el este de Los Ángeles. El 3-B era de doña
DE
09
Was die Tochter nicht wusste
Anneliese schälte Kartoffeln, als die Tür aufging. Nicht die Haustür – die ließ sie immer abgeschlossen
EN
07
Running Out of Light
The day Kelli showed up without calling, I was sitting in the kitchen trying to read the electric bill.
DE
04
Das Armband im Regen
Der alte Friedhof lag an diesem Dienstag unter einem so dichten Novemberregen, dass man kaum die Hand
ES
011
La niña que susurró un nombre en la tormenta
Esa noche, el aguacero golpeaba los ventanales del club El Rincón del Jaguar, en la Pequeña Habana.