HE
05
יום הולדת עשרים ואחת
חזרתי לתוך השקט של הקומה הרביעית ברחוב דיזנגוף, עם הרעש עדיין בעצמות מגרגרי העפר שנפלו על הקבר.
PT
04
O anel de prata que pertencia ao cão que eu enterrei sozinho
Eu me chamo Tiago Vasconcelos, tenho vinte e três anos, e naquela sexta-feira eu estava carregando uma
IT
07
La festa di Anna Rizzo
Il salone del Castello di Belmonte era illuminato come per un matrimonio reale, e in un certo senso lo
RO
026
Banul care a cumpărat tăcerea unei mame
Prima persoană care mi-a respins fiul nu a fost o străină. A fost mama mea. Asistenta abia îmi pusese
IT
04
La madre che nessuno aveva invitato
Le scale della chiesa di San Lorenzo, a Lucca, erano ancora coperte di petali di rosa quando una donna
PT
06
Café queimado em Petrópolis
A nota estava em cima da mesa da cozinha, presa debaixo do saleiro para não voar com a corrente de ar
HE
05
מנגינה שגנבה לי מישהי, וילדה שהחזירה לי אותה
הקניון בגרנד קניון חיפה המה כהרגלו בשעת אחר צהריים של יום חמישי. שלטי מבצעים, שקיות נייר מתנפנפות, מדרגות
ES
06
La niñera, el collar de esmeraldas y el día que Mateo no se quedó calladito
Rosa Elena Pacheco llevaba once meses trabajando como niñera y ayudante doméstica en la casa de los Villamar
HE
06
השיר של הירח
קלרה (לפני הירח) "קלרה…?" השם קרע את השקט של אולם האירועים כמו סכין. לורן קפאה במקום.
PT
06
O cheiro de rosas que escondia uma fraude de dezoito milhões
O salão do Copacabana Palace, naquela noite de setembro, parecia ter sido esculpido em ouro e cristal.