RO
08
# Ospătărița din colț
Nu-mi amintesc când am observat prima dată puștiul cu pistolul. Poate în clipa în care sticla de sirop
EN
011
# My Son’s Garage
Yolanda Reyes was sixty-three years old, her hands marked by thirty-one years of changing oil and adjusting brakes.
PL
023
Bożena prowadzi pralnię przy ulicy Kwiatowej w Bydgoszczy
Kiedy uderzyłam kochankę mojego męża, on złamał mi trzy żebra i zamknął mnie w piwnicy. Zanim otworzył
IT
016
**Il conto che pagò per lei**
Il registratore di cassa non si era aperto ancora, e a Rosa Bianchi tremavano già le gambe dietro il bancone.
DE
06
Der Verdacht
Nicole hörte das Klopfen an der Wohnungstür in Duisburg-Meiderich kaum, so laut lief der Fernseher.
RO
028
# Bomba din pendulă și cameristă care i-a spus adevărul lui Vasilescu
Primul glonț a spart geamul bucătăriei la ora unsprezece și douăzeci și șapte de minute, într-o noapte
IT
079
Il debito che mia sorella non ha mai pagato
Trentadue anni. Questa è la cifra che continuo a girarmi in testa da quando Serena è entrata nella sala d'
DE
08
Ich hab drei Jahre lang alles bezahlt
Ich stand barfuß in der Küche, die Kaffeetasse zitterte so in meiner Hand, dass die Hälfte über die Arbeitsplatte lief.
EN
016
The Nest on Willow Ridge
Marlene Kowalski had painted houses for forty-one years before she ever thought about painting anything else.
DE
05
Die Werkstatt, die ihm nicht mehr gehörte
Sie war neunundzwanzig, als sie Rüdiger Fenske kennenlernte. Er war siebenundfünfzig, Inhaber der größten