Der Schrei kam von der Stofftreppe. Frau Vogel, die Filialleiterin des Juweliers Edelmann in der Münchner
Twelve years after I buried my three-year-old daughter, I saw her alive in a coffee shop. She walked
Im Münchner Villenviertel Bogenhausen stand ein Haus, in dem jeden Abend die Zeit stehen blieb.
En el corazón de Little Havana, la tienda de antigüedades “El Baúl de los Recuerdos” olía a madera encerada
אני עוד זוכרת את הרגע שבו האולם כולו השתתק. קוראים לי נועה, ובערב ההוא הייתי רק אחת המלצריות — נעה בין
יעל עבדה ביער הר מירון כמעט שלושים שנה. היא הכירה כל קרחת יער, כל שיח פטל, כל קול של ציפור.
Mi chiamo Elena, e quella sera servivo ai tavoli alla tenuta La Vignaccia, sulle colline del Monferrato.
*** Она разнесла свадебный торт сестры прямо в лицо жениху Я в жизни не думала, что побегу по банкетному
Ainda me lembro do exato instante em que o burburinho da festa morreu. Eu chamo Clarice, e naquela noite
Yo siempre pensé que el día más feliz de mi vida sería cuando mi único hijo, Javier, se casara.