Los meseros apenas terminaban de llenar las copas de cristal cuando la puerta principal de aquel salón
The ballroom at the Fairmont San Francisco was a cathedral of money that night. Crystal chandeliers dripped
Праздничный зал в Казани гудел, как растревоженный улей. Тридцать пять гостей, нанятый тамада с дурацкими
Im großen Spiegelsaal von Schloss Arnsberg funkelten an diesem Dezemberabend dreißig Kristalllüster um
O portão de ferro rangeu exatamente às quinze para as oito da noite. Bruna ouviu o barulho entre os latidos
Hostia v bratislavskej reštaurácii na nábreží lenivo odkladali príbory po predjedle. Silvia si práve
Mousserende vin, ikke ligefrem mit valg, men det boblede i glasset og lige dér, midt i en latter fra
Tereza sevřela příbor tak silně, až jí zbělely klouby. V restauraci U Štěpána to vonělo pečenou kachnou
— Cum adică e la ușă, mamă? Ai înnebunit de tot?! Ioana strânse paharul de prosecco atât de tare, încât
La voz de la niña atravesó el salón como un cristal al romperse. —Dime que me equivoco —dijo, apenas