ES
0715
Nunca imaginé que echar a mis padres de la casa de playa me costaría todo
**Nunca imaginé que echar a mis padres de la casa de playa me costaría todo** —No quiero bultos de basura
HE
02
הבוס של המאפיה קם מהפינה—הקוקטיילים נשכחו, הג’אז גווע, וכל תל אביב ראתה
ליא העבירה את הסמרטוט הרך על דלפק הנחושת של בר ״הודו״, מביטה בהשתקפותה המעורפלת באור הענברי.
HE
03
אין מקום
אני דורון, מתווך נדל"ן בפתח תקווה כבר עשרים וחמש שנה. ראיתי הכול: גירושים מכוערים עם צלחות מעופפות
HE
05
היא דיברה עשר שפות, והשופט חשב שזו בדיחה
המזגן בבית המשפט השלום בתל אביב קולקל בדיוק באותו בוקר של אוגוסט, וריח של אבק וזיעה דבק בקירות האולם
HE
04
שבע בערב בחדר השירות של וילה בקיסריה
שבע בערב, וילה בקיסריה. גל חן עמדה בחדר השירות הצדדי, שני אצבעות לחוצות לדופק של יונתן אברבנאל.
DE
02
Ein nasser Scheck über Bord
Ich arbeite seit neun Jahren als Skipper am Chiemsee. In der Zeit habe ich einiges gesehen — Ehestreite
EN
06
The Napkin at Noche
Dominic Caruso didn’t look like a man who could have a city councilman’s career erased with two phone calls.
EN
010
The Birthday That Lasted Thirty Years
Everyone on Oak Street assumed Eleanor’s life had been small. A one-story house, a row of African violets
La vida
015
A Rude Woman Mocked Me Poolside, Saying I Should Be Ashamed to Wear a Swimsuit at My Age – What My 6-Year-Old Granddaughter Did Next Left Her ShakenMy granddaughter simply walked up to the woman, handed her a flower she had picked, and said, “My grandma is the most beautiful person I know,” leaving the woman speechless and trembling.
I took my granddaughter to a resort pool for her sixth birthday, hoping to give her a happy day after
ES
020
La ambulancia aún no se había detenido del todo cuando ya estábamos corriendo.
Era el 23 de diciembre. Las luces navideñas de Santa Ana se reflejaban en el pavimento mojado.