HE
00
בכל לילה היא העירה אותה מהשינה — ואז הווטרינרית הבינה את האמת המפחידה
נורית נכנסה למרפאה בשעה ארבע אחר הצהריים, בדיוק בין שני ניתוחים. היא אחזה בכלוב נשיאה מפלסטיק כאילו יש
HE
00
החתולה לא השתגעה – היא ניסתה להציל את חייה
אני וטרינרית במרפאה קטנה בשכונת קריית אליעזר שבחיפה. באותו יום חמישי כבר הורדתי את התריס לחצי, המזגן
ES
015
Lo escuché llamarme “la insípida” minutos antes de casarme con él. Cinco años después, fui yo quien puso el punto final.
Lo escuché llamarme “la insípida” minutos antes de casarme con él. Cinco años después fui yo quien puso
EN
00
The Manager and the Mogul
The dress was vintage Armani. Black silk, a deep V in the back, the kind of thing you couldn'
La vida
06
For Now, Let It BeThe suitcase sat unopened by the door, gathering dust and unanswered questions.
“Mum, can I have some money, please? It’s Olivia’s birthday – she’s nineteen. She decided to celebrate
HE
00
השמלה הלבנה נגרסה באמצע המטבח
הבד נקרע בצליל חד כמו גיד שנגזר. רותי שלפה את השמלה הלבנה שלי מאחיזת הציפורניים שלה, קרועה באמצע, והניפה
DE
00
Der Putzmann und der alte Herr am Gleis 7
Köln Hauptbahnhof, kurz vor Mitternacht. Die Lautsprecher plärrten monoton die letzten Ankunftszeiten
HE
00
הבית הזה מעולם לא היה שלה
בשעה שמונה וחצי בערב נשמע במטבח שלי צליל קריעה, חד כמו סכין על לוח זכוכית. ידיה של יוכבד אחזו בחלוק הלבן
ES
02
Un Hombre de Bien
El aeropuerto internacional de Miami nunca duerme. Las maletas ruedan sobre pisos de granito, los anuncios
RU
01
Босой мальчик в луже
Константин скомкал листок и швырнул его в угол прихожей. — Вы уволены. Собирайте вещи. Дина молча смотрела