DE
04
Schlüssel 265
Ich hätte an dem Morgen nicht zum Sozialamt gehen sollen. Der Himmel über Bielefeld hing tief, und in
DE
03
# Sie schwieg zwei Wochen. Dann betrat sie die Bühne
Der Ballsaal des Hotels roch nach Bienenwachs und Orchideen. Auf dem Podest hob Michael sein Glas.
PL
024
Złoty medalion syna woźnego
Brama była wysoka, czarna, ze złotymi końcówkami. Kiedy podjechał samochód z ochroną, otworzyła się bezszelestnie
DE
03
Der Abend, an dem meine Mutter beschloss, dass wir zu viert in Lydias Wohnung leben würden
Ich habe Lydia an einem regnerischen Dienstag im März kennengelernt. Wir waren auf der Geburtstagsfeier
ES
03
Una casa en Lawrence, Massachusetts
—¡Qué vergüenza, Ceci! —la interrumpió Yolanda, la vecina más joven, que esperaba su turno junto a la
EN
03
The Quarter That Wasn’t There
I was closing up the Bluebird Diner on Route 9 when the kid came in. Saturday night, just past eleven.
ES
02
Una casa en Lawrence, Massachusetts
—¡Qué vergüenza, Ceci! —la interrumpió Yolanda, la vecina más joven, que esperaba su turno junto a la
EN
02
The First Egg
I work the front desk at the county clerk's office in Cedar Mill, Oregon, and in eleven years behind
PL
035
# Rachunek za operację, o którą nigdy nie prosiłam
Do dziś pamiętam zapach bigosu, który wypełniał mieszkanie tego dnia, kiedy wszystko się zmieniło.
ES
02
La Camioneta Negra y la Mancha en el Abrigo
Trabajo en el estacionamiento del edificio Harrison, en el centro de San Antonio. Llevo once años abriendo