ES

Marisol Fuentes llevaba once años trabajando desde su departamento en Hialeah cuando su esposo le anunció

Rosa Fuentes tiene setenta y cuatro años y una regla que se repite desde que enterró a Manuel: nunca

Cuatro días. Eso fue lo que tardó Yolanda Reséndez en enterrar veintitrés años de matrimonio y en descubrir

Tengo cuarenta y tres años y hoy tengo una relación que, si hubiera empezado cuando conocí a este hombre

Trabajo como técnica de emergencias en el área de admisión del Hospital General de Passaic, Nueva Jersey

Vivo en un complejo de apartamentos al norte de Houston, en la zona de Aldine. Mi puerta da al pasillo

Nadie que la vea repartir el pastel de tres leches en cuadraditos perfectos diría que Rosaura Campoverde

Llevo catorce años con el pequeño puesto aquí, en el sendero entre los lotes: cigarrillos, paletas, pan

La mesa era de formica azul, de esas que ya no se fabrican, con una quemadura de cigarro cerca del borde

Trabajo en la clínica de Silver Spring, en el condado de Montgomery, Maryland, desde hace quince años.