EN
020
The Paper That Outlasted Everyone’s Doubts
"You did what?!" My sister nearly knocked over her mug of coffee at the kitchen table in my
RO
011
Șervețelul care a salvat restaurantul de pe strada Gării
—Semnați aici și lăsați totul în urmă. Executorul judecătoresc împinse dosarul pe tejghea, spre el.
PT
010
A chave que não abria mais nada
Rosa Elena Vilhena tinha cinquenta e oito anos e uma chave que já não abria nada. Percebeu isso numa
IT
03
Il contratto che Andrea non ha mai letto
Il verbale che Andrea non ha mai letto Dodici anni insieme, e a febbraio Andrea se n'è andato con
HE
03
**עוגיות של רונן, “האווז המוזהבת” ברמת החי”ל, והכרטיס שהפסיק לעבוד בשבע בבוקר**
רונן התרכן אליי ולחש: "תסתירי את הידיים מהשולחן, רואים את הכוויות." הסתרתי אותן. הנחתי את הכפות
PT
05
O cafezinho de Terezinha e as passagens que sumiram do sistema
Terezinha Agudo tinha sessenta e dois anos e uma rotina que não mudava havia décadas: às seis da manhã
PT
04
O vestido idêntico que minha sogra usou no meu casamento em Petrópolis
Quando Camila entrou no salão de espelhos do hotel, estava tão pálida que a irmã, Fernanda, achou que
DE
04
Das Kind mit dem Teddybären aus Starnberg
Der schwarze Audi A8 rollte an jenem Novemberabend langsam durch das schmiedeeiserne Tor der Villa am
DE
03
Oma Hedwig und die zwei Hundertsechzig Euro
Oma Hedwig zählte zum dritten Mal nach, doch die Zahl auf dem Küchentisch blieb dieselbe: einundachtzig
PT
03
As gêmeas do hospital de Jacareí que a mãe nunca veio buscar
Eu me chamo Ricardo Nogueira, tenho quarenta e sete anos e sou mecânico de motos em Jacareí, no interior