PT
065
O nome no forro
— Case comigo. Por favor. O morador de rua estava encolhido na calçada da Rua Augusta, em São Paulo
HE
010
הכתם ששינה הכל
עמדתי מול מאתיים אורחים בחתונה שלי, שמלת הכלה הלבנה שלי מוכתמת ביין אדום. הנוזל הקר חלחל אל בטני כמו
HE
09
הטובה
הדיינר המאובק בצד כביש החוף רחש כרגיל – ריח של שמן חמוץ, המהום של טלוויזיה ישנה מעל הבר, וצחוק רם של
SK
029
Jemná sila
V zadymenej krčme U Zvonára to hučalo smiechom. Pri stole v rohu sedeli štyria muži v čiernych kožených vestách.
HE
07
ארבעת הבנים
השמש של אחר הצהריים הציפה באור זהוב את הבית הקטן ליד הוואדי. שושנה גולן עמדה במטבח וניגבה כוס בפעם השלישית
DA
014
Hendes fire sønner
Café Hjørnet summede af eftermiddagens trafik. Udenfor piskede regnen mod ruden, og inde hang lugten
RO
0139
Călușeii de argint
M-am oprit în holul de marmură al hotelului Grand Saphir, cu Sara în brațe. Nu plănuisem să vin.
PL
01.4k.
Poprosiła miliarderkę o resztki. Nie wiedziała, że ta kobieta pochowała ją 22 lata temu
Marta wybrała już zaułek, w którym zamierzała umrzeć. Była to wąska przestrzeń za rzędem butików przy
HE
022
הגיבורה הקטנה של הכלה
הבריזה של הים התיכון במרפסת הקומה השלישית של מלון "פנינת הרצליה" הייתה אמורה להפוך את תמונות
DE
010
Meine reiche Schwiegermutter demütigte mich vor der ganzen Familie – doch als ich „Alles ist bereit“ flüsterte, fiel ihr Imperium in sich zusammen
Lena stand langsam auf, die Finger auf dem kalten Parkettboden abgestützt. Über ihr dunkelblaues Etuikleid