HE
011
הנס הלא צפוי
אולם האירועים המפואר בנמל יפו נצץ באור צהוב ורך. נברשות קריסטל השתלשלו מהתקרה הגבוהה, וזרי פרחים לבנים
HE
016
האישה מהקהל שהבטיחה: “את תקומי
אולם "הביתן" בתל אביב נצץ הערב בשלל נברשות בדולח, פרחים לבנים ועשרות נרות קטנים שריצדו על השולחנות.
DE
011
Das Wunder im Ballsaal
Der Festsaal des Palais Liechtenstein in Wien erstrahlte in warmem Kerzenschein. Kristalllüster warfen
CZ
016
Matčin odkaz
Eliška zůstala stát jako přimrazená. V samém srdci módního salonu na Pařížské třídě, pod kuželem zlatého
RO
047
Ultima cusătură
Ploaia de noiembrie spăla vitrinele luminate de pe strada pietonală din centrul Timișoarei.
DA
012
Pigen med månestenen
Det lille barn burde aldrig være sluppet forbi fløjlstovene. Ikke ved indgangen til Vinterstjernens velgørenhedsgalla
ES
035
Mi hijo anunció en su boda que mi casa ya no era mía
Frente a doscientos testigos. Sin preguntarme. El día que Diego llevó al altar a Paulina fue también
ES
013
La foto que me devolvió la niña mendiga
Alejandro Torres caminaba sin rumbo por la Calle Ocho, con el bullicio de la Pequeña Habana a sus espaldas
EN
08
The Day She Took Her First Step
Jack was at the kitchen sink, scrubbing syrup off a plate, when he glanced through the window and saw
RU
033
Пешка в чужой игре
Дождь колотил по ржавым карнизам старого квартала Казани, заливая воротник её плаща. Девушка остановилась