PT
0143
Ninho de família
— Libere o quarto para a Dasha. Imediatamente. A sogra jogou três sacolas xadrez enormes sobre a ilha
HE
019
הסטירה ששינתה הכל
הסטירה הדהדה ברחבי אולם הנשפים. שיחות נקטעו באמצע. המוזיקה דעכה לתוך שתיקה כבדה ומביכה, כמו אדם שמחסום
HE
08
שלוש ילדות קטנות רצו על החוף וקפצו על זקנה לא מוכרת — ואז הן לחשו לה משהו שגרם לה להתמוטט
שלוש הילדות זינקו ממקומן עוד לפני שההורים הספיקו להגיב. כפות רגליהן הקטנטנות טבעו בחול הלח של טיילת הרצליה.
EN
018
He Dumped Champagne on the Quiet Woman in 3A and Called Her Economy Class — Completely Unaware She Owned the Airline
The champagne hit Claire Donovan before the words finished leaving Bryce Harrington’s mouth.
DE
016
Der Anwalt kam genau in dem Moment, als sie den Ring auf den Tisch legte
Das leise Klirren von Silber auf Marmor war kaum zu hören. Und doch durchschnitt es den Raum wie ein Schuss.
DE
021
Die drei Mädchen, die eine Fremde umarmten
Der Winterabend senkte sich über den Münsterplatz, und die nassen Pflastersteine spiegelten das goldene
HE
08
# מפתח אחד יותר מדי
— לאימא שלי יהיה מפתח לדירה שלנו! — הכריז יואב. הוא טעה לחשוב שאשתו תשתוק ותבלע את זה. "
DE
010
Die Rückkehr der Ehefrau im Kerzenschein
— Katja? Du… du wolltest doch erst am Montag zurückkommen… Das Blut wich aus Andrejs Gesicht
HE
010
היית אמורה לחזור רק ביום שני
— קטיה? את… היית אמורה לחזור רק ביום שני. רגע קודם לכן הניחה קטיה את המזוודה הרטובה על הרצפה בשקט.
HE
010
הקן המשפחתי
"שחרר את החדר לדשה", הכריזה חמותי, כשהיא מתהלכת בביתי הכפרי כאילו הוא שלה. טעות שלה, שחשבה שאשתוק.