PT
03
Marido Insistia Que Tinha Mudado, Mas Eu Contei os Dias
Fernanda estava sentada na varanda do apartamento em Niterói, a xícara de café já fria entre as mãos
RO
08
Nepoata din strada Primăverii
Vocea bătrânului s-a frânt în mijlocul holului de la Urgențe. — Vă rog… salvați-o pe nepoata mea!
DE
06
Die Notiz im Pelzmantel
Der Frühstücksraum im Hotel Vier Jahreszeiten in Hamburg war um halb neun bereits voll. Geschäftsleute
PL
042
Sześćdziesiąte urodziny w sali bankietowej przy ulicy Kwiatowej
Czekałam na te sześćdziesiąte urodziny od wiosny. Nie z powodu prezentów – od lat nie liczyłam na nic
HE
03
הפתק שהשאיר לי החתן מתחת לכוס היין
"תפסיקי להביך אותנו, רחל. תעשי לנו חסד ותלכי." גיל עמד באמצע האירוע, חליפה כהה, כוס ויסקי ביד
IT
03
Il segreto di Villa Conti
Era il nostro settimo anniversario di nozze, e io avevo portato a Marco la sua cena preferita, quella
PT
06
O avental que a sogra não quis usar
Rafael estacionou o Onix na garagem de casa em Jacarepaguá quase às dez da noite, depois de um dia inteiro
DE
02
Das Haus in der Lindenallee
Meine Großmutter Hildegard Brenner fand mich und meine sechsjährige Tochter Nele an einem Dienstagmorgen
HE
04
מתחת לשולחן של משפחת אשל, שלוש שניות שהפכו הכול
כולם זוכרים את זה כתמונה אחת: הכיסא שנגרר אחורה בלי אזהרה, הקערה של סלט המלפפונים שמתהפכת, הרוטב שמתפזר
PT
03
Carmo e Cinzas
Marília Cardoso vestia um Chanel verde-musgo naquela noite, mas cada costura escondia um hematoma.