DE
06
**Die Aktentasche vom großen Bruder**
Ich war acht Jahre alt, als Opa Heinrich mich zum letzten Mal zur Schule in der Lindenstraße in Dortmund brachte.
ES
027
El Sábado Que Nadie Me Iba a Quitar
Damaris colgó la secadora en el gancho de la puerta del baño y se quedó mirando la marca de agua que
HE
012
כלב המשטרה בדימוס ניתץ את תמונת הכלה — וכשהקיר נפתח, כולם הבינו למה
מעולם לא האמנתי שאני אעמוד מול דוד שלי, מארק, וארגיש צורך פיזי להרביץ לו. אבל הנה אני, באמצע ארוחת הערב
DE
05
Der Werkstattschlüssel für zwei
Als Rosa Brenner am 3. September ihren Rollator vor die Tür der Kfz-Werkstatt in der Kastanienallee schob
EN
012
The Basement Box
Ten years ago, my son Daniel and his wife Renee died in a head-on collision on I-70 outside Columbia, Missouri.
IT
038
# La chiave del cassetto
La stanza sapeva di alcol e di quella polverina dolciastra per pavimenti che producono solo in ospedale.
PL
013
# Łza Bieszczadów
Od czternastu lat pracuję jako nocny stróż w internacie sportowym w Zakopanem. Przewinęły się przeze
IT
015
Il biglietto nella tasca di Andrea
Non so perché l'ho detto proprio in quel momento. Forse perché Anna aveva smesso di torturare il
ES
09
El Cheque del Día Que No Viví
Nadie me preguntó, pero si alguien lo hiciera, diría que la vida se decide en las tardes de agosto, cuando
RO
074
Doamna cu ceaiul de la 6 fix
Locuiesc la parter, bloc din Drumul Taberei, de unde văd tot ce se întâmplă în curte — cine scoate gunoiul