ES
011
El sobre que mi hija dejó sobre la mesa de la cocina
Yo soy Rosa Elena Figueroa, tengo sesenta y un años y llevo veintitrés viviendo en la misma casa de dos
ES
08
El cuaderno de recetas de Miramar
Rosa Elena Castillo tiene cuarenta y tres años y trabaja en la línea de cajas de un supermercado en Hialeah
ES
08
El día que Rocco llegó pelado hasta el hueso
Trabajo hace nueve años en la peluquería canina de la avenida Bird, en Miami, un local chiquito entre
ES
06
Doce mil dólares en efectivo y una carpeta rosa
Todo el mundo en Hialeah conocía a Yolanda Bermúdez por el puesto de pastelitos frente a la lavandería
ES
08
La loba del basurero de Flagler
Esa dirección en la hoja de despacho la vi solo dos veces en toda mi carrera, sin contar el día del que
ES
03
# Silencio, como una ladrona
El mensaje de la hermana de mi esposo llegó a las siete de la mañana. "¿Y ustedes por qué no fueron
ES
06
La maleta de la Infanta
Miami olía a colonia barata y a pan cubano recién horneado aquella mañana de septiembre, cuando la vi
ES
08
# La nota debajo del frasco de dulce de guayaba
Regina tenía sesenta y un años y una rutina que no cambiaba hacía dos décadas: levantarse a las cinco
ES
04
La cuenta que Marisol Reyes cerró antes del postre
Marisol Reyes llevaba doce años poniendo la mesa de los domingos en casa de su suegra, y esa tarde de
ES
07
Así que me tocó a mí atenderla ese sábado. Trabajo en una tienda de ropa en el centro de San Antonio, sobre la Commerce Street. Llevo ocho años doblando camisetas y aguantando clientas que se meten al probador con quince prendas y salen sin comprar nada. Ya no me sorprende casi nada.
Esa mañana la tienda estaba vacía. El aire acondicionado soplaba tan fuerte que se oía el zumbido por