ES
08
Ramiro deslizó sus anillos sobre los nudillos y señaló con la cabeza el centro del círculo que se había abierto en el estacionamiento del centro comercial de McAllen. El calor de agosto pegaba en el asfalto, y la multitud apretaba los teléfonos como si estuvieran a punto de presenciar una pelea callejera. Música a todo volumen, luces de neón del letrero de una tienda de tenis, cadenas brillando bajo los faroles. Ramiro tenía veintinueve años, cuerpo ancho, camiseta negra sin mangas, shorts rosas y unos Jordan que costaban más que la quincena de cualquiera de los que miraban. Se sabía dueño del piso.
Ramiro deslizó sus anillos sobre los nudillos y señaló con la barbilla el centro del círculo que se había
ES
03
Un adulto ajeno en la sala de mi casa: la noche que Marisol dijo basta
Marisol Reyes puso la olla de arroz con habichuelas en la estufa y escuchó, desde el cuarto de los niños
ES
05
El anillo en la caja de seguridad
El anillo de la abuela Cuando Marianela detuvo el auto frente a su casa, el estómago se le cerró.
ES
011
La Que Nadie Debía Provocar
A Lexi la metieron en el bloque C un martes. Llegó esposada, con el uniforme naranja colgándole y la
ES
06
El sábado del café con canela que Rogelio quiso quitarme
A los sesenta y tres años empecé a desayunar sola los sábados en una panadería de la Calle Ocho, y el
ES
07
Catorce panes de plátano y una firma en el banco de El Paso
La noche que le dije a Rafael que estaba embarazada de nuestro décimo hijo, esperaba que se enojara.
ES
07
**Vine hoy**
En mi bandeja de entrada, cada mañana me esperaba un mensaje que ya no debería seguir llegando.
ES
02
La canción número once
Cuando la bebé cumplió un mes de nacida, apareció en la puerta la bisabuela. Nadie la esperaba.
ES
015
La media hora de Yolanda en Van Nuys
El mostrador 14 de la lavandería en Van Nuys Llevo once años detrás del mostrador de la lavandería de
ES
010
La Nota Debajo del Juguete de Rocky
A las cuatro y doce de la tarde, el día en que estaba programada su eutanasia, ya tenía la jeringa preparada.