PL
063
Sekret starego kufra
Kiedy organy umilkły, a goście w kościele św. Marii Magdaleny we Wrocławiu wstrzymali oddech, ksiądz
RU
012
Дневник, упавший на алтарь
Священник поправил епитрахиль и тихо спросил Анну, согласна ли она взять в мужья Михаила. Тот стоял рядом
PT
015
O noivo que não era quem eu pensava
Quando o juiz de paz perguntou se eu aceitava o Henrique como meu marido, vi o Thor deitar as orelhas.
ES
020
El Bolso de Piel No Mentía
El vestíbulo de la mansión en Coral Gables olía a gardenias y a dinero viejo. Era un silencio espeso
DE
05
Der letzte Schlüssel
Ballsaal der Hamburger Villa Kramer – ein einziges protziges Versprechen, dass Geld alles kaufen kann.
HE
011
התינוקות על הספסל חשפו בגידה הרבה יותר גדולה מזו שחשדתי בה
הייתי באמצע שיחת טלפון עם הלקוח הכי לחוץ שלי כשאמא שלי תפסה לי את השרוול בחדות. עצבנות. "
DE
05
Die Perlenkette in der roten Tasche
Die Szene stand längst im Marmorfoyer der Hamburger Villa, bevor irgendjemand die Überwachungskamera erwähnte.
DE
06
Die perlende Bedrohung
„Sie kann das Ave Maria nicht singen“, flüsterte Katharina, doch das Mikrofon fing jedes Wort ein.
EN
03
The Weight of Rosemary
Fog swallowed the coast that morning at 7:15, thick as wet wool, muffling every sound except the far-off
ES
06
La carpeta en mis manos
El sábado amaneció demasiado claro, de esos días que parecen burlarse de lo que está por venir.