ES
09
El precio del caldo sin sal
El portazo del domingo fue tan fuerte que el espejo del pasillo tembló. Todavía tengo grabado el sonido
DE
05
Der Mann, den sie nicht wollte
Der Anruf kam an einem regnerischen Dienstagabend. Katrin Kuhn stand in ihrer Küche in Freiburg und rührte
ES
06
Encontré a mi nuera viuda en una banca del aeropuerto de San Antonio
Era el primer paso de un plan para separarla de su propio hijo. Mi hermana Graciela estaba convencida
HE
012
האישה ששווה מיליון
נברשת הקריסטל של אולם האירועים במלון הילטון תל אביב ריצדה בין לגימות שמפניה וצחוק רם. האורחים, כולם אנשי
HE
012
התמונה שברה את גאי
אולם האירועים "בלו" בהרצליה רעש מצחוק וצלצולי כוסות שמפניה. גאי חגג יום הולדת חמישים, שלוש
DE
09
Die gepackte Kiste
Jan schob sich eine Gabel voll Nudeln in den Mund und sagte es so nebenbei, als würde er das Wetter kommentieren.
PT
0150
A primeira mensagem na casa dos meus sonhos foi uma ordem
A chave ainda estava quente na palma da minha mão. Menos de três horas como dona daquele sítio azul e
DE
05
Die kleine Hand, die meine Welt zerstörte
Ich war achtundsechzig, als meine Tochter Lena mich an einem regnerischen Dienstagabend anrief.
ES
0738
Seis perros callejeros se negaron a moverse de la entrada de un hospital. Cuando el personal supo la verdad, un silencio helado recorrió el pasillo
Era un martes cualquiera en El Paso, Texas, pasadas las diez de la mañana. El sol ya pegaba duro sobre
ES
021
El lobo me trajo una canasta
Lo que había dentro me heló la sangre Esa noche la nieve no daba tregua. La cabaña de Eliseo, un viejo