EN
02
A Locket on Thornridge Lane
The security camera over the gate at 14 Thornridge Lane caught the whole thing, though nobody bothered
ES
00
Solo Por Esa Noche, Marcos y el Gato del Cañón Chiricahua
Marcos Reyes tenía una regla que no había roto en once años manejando trocas de carga: en la cabina
PT
01
A Mentira Debaixo do Colchão
A casa dos Albuquerque tinha portão eletrônico, piscina com borda infinita e uma faxineira chamada Rosinalda
EN
02
The Last Pew at Grace Fellowship
Martin Keller has been counting heads at Sunday service for thirty-one years, ever since Pastor Owens
PT
01
Papel timbrado, chave nova e o lugar à mesa que ninguém mais vai ocupar
O peru ainda chiava no forno quando minha nora resolveu me tirar da ceia de Natal — dentro da casa que
PT
01
O contrato de três milhões que meu irmão nunca viu chegar
"Sai da entrada, Valentina. Os convidados importantes precisam passar por aqui." Thiago falou
ES
00
El cheque de novecientos cuarenta dólares que me devolvió el respeto
—Mañana me cambian las tuberías del apartamento, van a dejar todo en escombros. Así que me quedo con ustedes.
PT
02
Casa no nome da filha, cama fria para a mãe
— A senhora ligou esse aquecedor de novo? Vai sobrecarregar a instalação elétrica inteira! Juliana jogou
ES
01
Turno de noche número seis
# Turno de noche número seis En el Hospital General de Corpus Christi, de noche se escucha todo: el repiqueteo
EN
01
The Envelope on the Mantel in Asheville
At 9:12 that morning, Marcus kissed my forehead on his way out the door, wearing the gray wool blazer I'