—Ella se queda con nosotros hasta que arreglemos los papeles del divorcio y vendamos la casa —dijo Rubén
Ramón Osorio tenía cuarenta y un años y un letrero de cartón que llevaba tres meses pegado con cinta
"Danny, have you seen my work boots?" Mark stuck his head out of the hallway closet, sock feet
Yolanda Reyes tenía sesenta y tres años, y las manos marcadas por treinta y un años de cambios de aceite
Twenty-six years old, and I was already raising two ten-year-olds by myself. That's not how I pictured
Tenía veinticinco años cuando enterré a mi mamá. Un choque en la I-95, cerca de Homestead, un martes
Vierundzwanzig Jahre Ehe, und Reinhard brachte seine neue Frau einfach mit nach Hause – als wäre das
Desde la ventana de la cocina de mi apartamento en Little Havana veo la calle 8 y, más allá, el estacionamiento
Cuando Marta Rosales miró por la ventana de su cocina y vio la retroexcavadora entrando por el callejón
I run the little bait-and-grocery shack at the marina on Cottonwood Lake, half a mile down the gravel