EN
023
**The White Dress Rule**
My mother has a rule she's never said out loud, but everyone in the family knows it: no woman in
ES
034
Rosa que floreció a las 2:05, calle Alameda, San Antonio
Estaba de ocho meses cuando Ramiro entró a mi propio baby shower con Yesenia colgada del brazo, como
EN
031
**Seven Pairs of Someone Else’s Eyes on the Porch**
Gabby set two wine glasses on the side table along with a bottle of sparkling cider from a small orchard
DE
06
Der Hund mit dem einen Auge, der um 7:51 noch lebte
In Wetzlar, in einem Tierheim am Stadtrand, kannte jeder Pfleger den grauen Kuvasz mit der eingerissenen
DE
07
Familie Hartmann – Die Verlobung am Küchentisch
Als der Zug aus Stuttgart um halb sieben in Rostock einhielt, roch der Bahnsteig nach nassem Asphalt
ES
014
# Once More: Once More de Vainilla
El agua de la manguera de jardín me pegó en la cara antes de que pudiera abrir la boca. Estaba helada
EN
011
**A Free Cabin Rental at My Expense — Rick’s Answer Cost Him a Marriage**
My husband Rick decided he wanted to be the family hero. Only the money he was being heroic with happened
ES
09
El día que Marisol cerró la panadería sin avisar
Marisol reconocía el tono de su cuñada Yesenia desde antes de que terminara la primera frase.
ES
011
# Guardó silencio dos semanas. Después subió al escenario
El salón del hotel olía a cera y a lirios. Sobre la tarima, Carlos levantó la copa. Veinte años de la
DE
04
Der Geruch von altem Papier in der Notarkanzlei Kleinschmidt
Es gibt Gerüche, die man nicht vergisst, selbst wenn man es versucht. Für mich ist das alte Papier.