ES
012
El taller que nadie me quitó
Cristina Reyes tenía cuarenta y seis años y las manos manchadas de aceite de motor cuando su yerno le
DE
02
Der Fuchswelpe in der Rohrleitung
Es war ein Dienstagmorgen im März, kurz nach sieben, als Henrike Voss den Anruf bekam. Sie leitet seit
ES
08
No tengo un texto narrativo real para adaptar: el “ISHODNIY TEXTO” que me diste es solo un anuncio de sorteo en noruego para una taza de punto (knise.no) sobre Facebook — no contiene personajes, conflicto, drama, ni una historia que reescribir.
Marisol Peña apagó el motor de su Honda Civic 2011 frente a la lavandería de la calle 8, en Little Havana
EN
010
The Long Way Back to Route 9
By Monday I was supposed to drive him back to the shelter. Even now, typing this out, I'
DE
04
Steffi Brandt verliert die Werkstatt an Marcos Onkel
Jeden Mittwochabend um halb acht saß Steffi Brandt mit ihrer Schwiegermutter am Küchentisch in Recklinghausen
ES
03
# El taller que Mateo nunca recibió
Cuando conocí a Ramón yo tenía veintitrés años y trabajaba en la cafetería de la calle 26 en Union City
ES
07
El silencio que costó cien mil dólares
La primera vez que pude mover el brazo sin que la vía se me clavara en la piel, pedí el teléfono.
EN
016
PART 1
**The Woman They Left With Grandpa** My family flew to the Bahamas four days before Thanksgiving and
DE
05
Die Wahrheit am Kaffeetisch
Um zehn nach sechs am Samstagmorgen saß ich noch am Küchentisch meiner Mutter und verlas die braunen Linsen.
DE
05
Frau Bergmann fordert Mitgesellschafterin-Status für vierzigtausend Euro in Rebeccas Werkstatt in Bottrop
Als Frau Bergmann an jenem Dienstagabend im März vor unserer Tür stand, mit einer Aktenmappe unter dem