DE
02
Wenn der Vater nicht bezahlt, zahlt die Zukunft
— Das ist nicht mein Kind. Du kannst nach Hause gar nicht erst kommen — Jonas sagte das im Türrahmen
ES
043
The House on Culebra Road
La Casa en Culebra Road Serví el café y mi hermana Lucía ni siquiera levantó la vista del teléfono.
EN
06
The Key With No Teeth
The three girls walked up to Marcus Hayward while his beagle was nose-deep in a barbecue bone he found
DE
04
Helga beleidigt Lena öffentlich beim Geburtstagessen an der Elbe
Ich kam zu spät zu Helgas Geburtstag. Die S3 hatte Verspätung, und als ich das Restaurant an der Elbe
ES
09
# La cama 14
Marisol Delgado llevaba veintidós años caminando esos pasillos del Palmetto General, en Hialeah.
EN
07
She Planted Peonies on the Spot Where His Belongings Had Stood
I was out on my front step at seven-thirty that morning, trying to revive the geraniums my daughter gave
EN
09
The Ledger She Didn’t Owe Anymore
Marlene Vance found out about the lien on a Tuesday, standing in the parts aisle at the O'
EN
06
# What I Saw From My Porch on Alder Street
I've lived at 1412 Southeast Alder Street for twenty-two years. Thirteen of them alone, after my
ES
03
La casa fría de San Marino
Nunca había estado en una casa tan silenciosa. El taxi me dejó en Arbor Drive, en San Marino, frente
ES
012
El recibo de $850
Elena encontró el recibo en el bolsillo de la chaqueta de Tomás. No lo buscaba — metió la mano para sacar