ES
014
El potro que solo obedecía a los muertos
En Uvalde, Texas, en el rancho de los Reséndez, había un caballo negro al que nadie se atrevía a montar.
EN
014
The Locksmith’s Invoice
Ruth Calloway had run the books for Calloway & Sons Towing out of a converted garage on Route 9 outside
ES
014
Mi Piel, Mis Reglas
Me llamo Rafael Domínguez, tengo treinta y ocho años y trabajo como gerente de una concesionaria de autos
DE
09
Der Geruch von Zimt bleibt
Ich habe die Küche drei Wochen lang nicht angerührt. Die Zimtdose stand noch da, wo Mutter sie immer
DE
07
Der Kater, der mir das Leben zurückgab
An diesem Dezembermontag in Freiburg regnete es seit dem frühen Morgen ununterbrochen, und Bernhard Wagner
EN
013
The Custody of the Garage Keys
Marcy Talbot had run the books for Talbot Auto & Tire in Kettering, Ohio, for twenty-six years, ever
EN
010
Eight-Year-Old Bea Finds Her Missing Brother Danny Behind Fulton Market
The wind off Lake Michigan cut through the alley behind the Fulton Market food hall, carrying grease
DE
04
Der Kaffeelöffel-Test aus der Bäckerei Hoffmann
Ich arbeite seit sechzehn Jahren als Kellnerin im Café Sonnenberg, gleich neben der Kirche, und man glaubt
DE
05
**Der Ring meiner Mutter**
Die Hitze war über Dortmund hereingebrochen, wie sie es immer tat – plötzlich, nach einem Frühling, der
ES
015
No abandonaré a mis nietas en esa casa
Marisol Reyes llevaba veintitrés años trabajando en la cocina del hospital Adventist Health en Bakersfield