DE
03
Ich wünschte, ich könnte mir eine andere Mutter wählen
Eigentlich hätte es ein ruhiger Abend werden sollen. Ich hatte den ganzen Tag in meiner Küche in der
DE
08
Die Frau, die sie in den Regen stießen, besaß das Restaurant – aber der Vater, der seine letzte Suppe mit ihr teilte, wusste nichts davon
Die Schüssel krachte auf den Boden, bevor die Frau den dritten Löffel zum Mund führen konnte.
DE
04
Die schwarze Kreditkarte und das Ende meiner Ehe
Für acht Jahre war ich die Vernünftige. Die Frau, die Prospekte wälzte, Eigenmarken kaufte, die Kindern
SK
059
Ráno čo ráno mi podával bielu tabletku. Keď som zistila, čo v nej je, svet sa mi zrútil.
Do Petra som sa zamilovala okamžite. Spoznali sme sa na koncerte v Trnave a už o pol roka sme si povedali
HE
01.2k.
הגלולה הלבנה
אף פעם לא חשבתי שהאהבה שלי תיגמר ככה. הכרתי את אריאל בצבא, הוא היה קצין במודיעין, שקט, בוגר, עם חיוך כובש.
HE
0143
בכל בוקר הוא נתן לי כדור לבן – עד שיום אחד העפתי אותו מהלשון
התחתנתי עם יואב מאהבה גדולה. הכרנו בצבא, השתחררנו, טסנו יחד לטיול הגדול בהודו, ובגיל עשרים ושש עמדנו
DE
017
Nicht nötig, Markus.
Die Worte kamen leise, fast beiläufig, aber sie stoppten den Morgen. Der Umzugswagen stand vor meinem
DE
05
Der Mann, den sie vergessen hatte
„Ich bin schwanger von deinem Mann.“ Die Worte prallten gegen die Kristalllüster, so klar, dass der Saxophonist
EN
06
Eight Years Too Late
The church was packed with two hundred guests dressed in their Sunday best, the air thick with gardenias
DE
04
Der Mann im Tresor
Sie standen am Altar. Jakob lächelte, die St. Petri Kirche in Hamburg summte leise vor erwartungsvollem