ES
0949
La heredera que nadie esperaba
El magnate petrolero Arturo Villaseñor levantó una mano enjoyada y la música de la cena de gala en su
HE
08
הצעד האחד שלא חזר
עשר שנים חיכה טומי ליד שער החצר. שבתאי גבאי, הדוור של השכונה הוותיקה בחיפה, היה האדם הכי קבוע בחיים של
HE
07
האיש ששכח לצחוק, והכלב שסירב לשכוח
שלמה גר בבית אבות "אור הגבעה" בחיפה כבר כמעט חצי שנה, והצוות שם ידע להגיד עליו דבר אחד: האיש
IT
016
L’ultima onda di Orso
Orso aveva quindici anni. Un gigante di pelo color miele con una macchia bianca sul muso, un incrocio
HE
029
שוקי מעולם לא ראה ים
הווטרינרית אמרה את זה ישר, בלי לעטוף. לשוקי נשארו אולי שבועיים־שלושה, מקסימום חודש. הגידול בבטן התפשט
PL
012
Ostatnia podróż Łajby
Doktor Nowak nie owijał w bawełnę. Łajba miała jedenaście lat, guz na śledzionie okazał się złośliwy
DE
07
Der Tag, an dem Oskar das Meer sah
Dr. Meier legte den Stethoskop-Schlauch um den Hals und zog die Brille von der Nase. Die Art, wie er
La vida
03
Right after our daughter’s funeral, my husband kept pushing me to throw away her things. But when I started cleaning her room, I found a strange note: “Mom, if you’re reading this, it means I’m no longer alive. Just look under the bed.”
After our daughter’s funeral, my wife kept pushing me to get rid of her things. She said it would help us heal.
ES
015
El día que Oso conoció el mar
La brisa traía olor a sal y a algas podridas. Oso tiritó al pisar la arena suelta; Diego, en cuclillas
EN
05
The Second Cup
The morning after they lowered Dan into the frozen ground, Ellie Goodwin drove to the park bench that