La vida
018
A Taste of Freedom – “We finished our renovations last autumn,” began Vera Ignatievna, starting her story. We spent ages picking wallpaper, argued ourselves hoarse over the bathroom tiles, and reminisced about how, twenty years ago, we dreamed of this very three-bedroom flat. “Well, there we have it,” my husband said contentedly as we celebrated the end of our renovation saga. “Now we can get our son married. Misha will bring home his wife, they’ll have children, and our home will finally be lively and filled with joy.” But his dreams weren’t to come true. Instead, our eldest daughter, Katie, arrived back with two suitcases and two kids. “Mum, I’ve got nowhere else to go,” she said, cancelling all our plans in an instant. Misha’s room went to the grandchildren. Fortunately, he didn’t complain, just shrugged: “It’s fine. I’ll have my own place soon.” His “own place” was my mother’s one-bedroom flat. Nicely renovated, previously rented to a young couple. Every month, a modest but important sum appeared in our account—our “safety net” in case my husband and I became old and helpless. Once, I spotted Misha and his fiancée Lara walking past that building, craning their necks in excitement, discussing something animatedly. I knew what they were hoping for, but I didn’t offer anything. Then, one day, I overheard: “Mrs Ignatievna, Misha proposed! We’ve even found a venue for the wedding! Just imagine—a real carriage, a live harpist, a summer terrace with guests out in the garden…” “And where will you live afterwards?” I couldn’t help but ask. “Such a wedding must cost a fortune!” Lara looked at me as if I’d asked about the weather on Mars. “We’ll stay at yours for a bit. We’ll see.” “We already have Katie and the children,” I said slowly. “It’ll be a hostel, not a home.” Lara pouted. “Yes. Maybe you’re right—it wouldn’t be ideal. We’ll look for a real hostel. At least there no one will pry into our souls.” That sharp, “no one will pry,” hit me hard. Was I prying? I just wanted to save them from a mistake. Later, I talked to Misha. My last chance. “Son, why do you need all this show? Just sign the papers quietly—put the money towards a deposit instead!” My voice trembled with emotion. He gazed out the window, jaw set. “Mum, why do you celebrate each wedding anniversary at the ‘Golden Dragon’? You could have a cheaper dinner at home.” I had no answer. “See,” he smirked, “you have your tradition. We want ours.” He compared our modest family dinner every five years to a half-million-pound extravaganza! In his eyes, I saw not a son but a judge—accusing us of hypocrisy. We allow ourselves everything but give him nothing. He forgot that mum and dad are still paying off his car loan. That safety net—he never thought about it. And now he wanted this wedding! What a wedding. In the end, son and future daughter-in-law were offended, especially about the keys to my mother’s flat. *** One night, exhausted, I saw my reflection in the bus window—a tired, aged woman, clutching a heavy bag of groceries, fear in her gaze. And suddenly, with painful clarity, I knew: I do everything out of…fear. Fear of being a burden. Fear the children will leave. Fear of the future. I’m not denying him the flat because I’m mean, but because I’m afraid—afraid I’ll be left with nothing. I force him to “struggle”, then undermine him by paying his bills—worried he’ll fail and be upset. I demand adult behaviour, yet treat him as a child—incapable and clueless. But he and Lara just want to start life beautifully. With a carriage and a harp. Foolish, extravagant—but that’s their right. If they pay for it themselves. First, I arranged for the tenants to move out. A month later, I called Misha: “Come over. We need to talk.” They arrived, anxious, expecting a battle. I set out tea, and placed the keys to my mother’s flat on the table. “Take them. Don’t get too excited—it’s not a gift. The flat is yours for a year. During that time, decide: mortgage, or stay on new terms. I’ll lose a year’s rent, but it’s my investment—not in your wedding, but in your chance of being a family, not flatmates.” Lara’s eyes widened. Misha gazed at the keys, baffled. “Mum… What about Katie?” “She’ll get her own surprise. You’re grown-ups now. Your life is your responsibility. We’ll be here simply as parents who love, but don’t rescue.” The silence was deafening. “And the wedding?” Lara asked, uncertain. “The wedding?” I shrugged. “Whatever you want. If you find the money for a harp, have a harp.” *** They left, and I was terrified. Terrified they’d fail. Or resent me forever. And yet, for the first time in years, I could truly breathe. Because I finally said “no”—not to them, but to my own fears. I let my son step fully into adult, complicated, independent life. Whatever it might be… *** Now let’s see it through the son’s eyes. Lara and I dreamed our wedding would be magical. But Katie’s divorce ended those plans. When Mum said a fancy wedding was pointless, something snapped inside. “Why do you celebrate each anniversary out? You could do it at home!” I snapped. I wanted to wound her. Yes, they bought me a car. But I never asked! Now they throw the loan repayments in my face. They renovated our flat—for us, they said. But now we can’t live there. Granny’s one-bed place is a “sacred cow”—more important than her only son’s marriage! So what now? How do we show the world—show ourselves—that we are a couple? Lara said quietly, “I have nothing to give you. My parents can’t help—they’ve got a mortgage.” “You give me yourself,” I said, trying to console her. But I was angry—not with her, but the unfairness. Why does it all fall on my parents? And why do they help with a bitterness, as if every pound spent is another nail in their coffin? This help stings with guilt. Unspoken grievances swirled in the air. Suddenly, the phone rang. Mum’s voice was strange, firm. “Come over. We need to talk.” We went, dreading it. Lara squeezed my hand. “She might refuse to help with the wedding,” she whispered. “Maybe,” I nodded. *** On the table—my grandmother’s flat keys. The ones from my childhood. “Take them,” said Mum. Her short speech was revolutionary: one year, a decision, no more “wallet and background.” Our old excuse—“nowhere to live”—vanished, our hope of “parents will fix it”—gone. I took the keys—they felt heavy and cold. In that moment, I saw truth: We always wanted things, were offended, but never really spoke to our parents: “Mum, Dad, we get your fears. Let’s discuss how we move forward without tearing you apart?” No. We just waited for them to guess our wishes and fulfil them—smiling, unconditionally, like childhood. “The wedding?” asked Lara, uncertain. “Your wedding?” Mum shrugged, “If you find a harp, have a harp.” We stepped outside. I fingered the keys in my pocket. “What now?” asked Lara—not just about the flat. “I don’t know,” I said honestly. “Now it’s our problem…” In this new and frightening responsibility, there was something wild—a pure freedom. The first step: deciding if we really need a carriage and a harp. Traditions are fine, but should be built on more than just one extraordinary day… *** And how did it end? Misha and Lara’s adult life began the very next day. Finally, together! Living in their own flat. It’s not theirs yet, but still. Small, but cosy. Fresh renovations. No one else! At first, guests every day—because, after all, freedom! A month later, an unexpected shared itch—they wanted a dog! Not a little one—a big one! Turns out Lara always dreamed of one, but her mum never allowed. Misha had a dog once, years ago—it ran away, breaking his heart. And so the final piece of their happiness appeared quickly—a retriever named Lexus. Three months old, immediately running the show: scratching the corners, chewing furniture, having accidents everywhere. When Vera Ignatievna visited, she was shocked—no one had told her there was a new resident. “Misha! Lara! How could you? Didn’t even ask!” Vera nearly cried inspecting the flat. “You need to watch a dog like this all the time and he’s left alone all day! Of course he’ll ruin things. And so much fur! Are you even cleaning? The smell! No! You need to give him back! Tomorrow!” “Mum,” said Misha, annoyed, “you gave us the flat for a year. Will you tell us how to live? Should I return the keys?” “Not at all,” Vera jumped in. “My word is my bond—a year is a year. But you must return the flat exactly as you received it. Got it?” “Got it,” they replied together. “And don’t expect me before then. I don’t want to see this.” *** Mum kept her word—she didn’t visit. Rarely called. Four months later, Misha came home—they’d split up. He spent ages complaining: Lara was a bad housekeeper, cooked poorly, ignored the puppy, didn’t walk him. They had to return Lexus to the breeder. Not easy—took a week to convince. They’d bought dog food for three months, as per the breeder’s rules. Not cheap! “Did you rush things with Lara, son?” Vera asked, hiding a smile. “You wanted a carriage and a harp…” “A wedding? Mum, don’t be silly. Feel free to rent out granny’s flat.” “Why? Stay there, you’re used to it?” “No, I’d rather be home,” Misha replied. “Unless you object?” “I’m always ‘for it’,” Vera laughed. “Especially now the place is empty again after Katie and the kids left…”
A Taste of Freedom We finally finished the renovations last autumn, begins Margaret Bennett, settling
La vida
021
My Brother Told Me That Our Mother Had Laid a Hand on His Wife, and I Instantly Knew Something Wasn’t Right: A Holiday Cut Short, Family Secrets, and the Surprising Truth That Restored Our Mother’s Name
My brother told me that our mum had laid hands on his wife, and right away I felt deep down that something
La vida
04
Aunt on the Doorstep, Wife in Tears: When Unwelcome Family Turns Your Peaceful Night Upside Down
Aunt on a Visit, Wife in Tears I was jolted awake by the sound of the doorbellfar too early, or perhaps
La vida
023
The Cottage That Heals Everything
The cottage sorts everything out Have you completely lost your senses? I told Mavis you were coming!
La vida
09
My Mother-in-Law Is Planning to Celebrate Her Birthday in Our Flat—Even Though Our Relationship Is Tense and I Have a Four-Month-Old Baby
It was many years ago, but I recall the day before my mother-in-laws birthday as if it were yesterday.
La vida
04
The Children Came to Visit and Called Me a Poor Housekeeper The day before my birthday, I began preparing dishes for the celebration. I asked my husband to peel the vegetables and chop the salads, while I browned the meat and prepared the other dishes myself. I thought I had created a wonderful, hearty feast to treat my large family. On the morning of my birthday, my husband and I went to the local bakery to buy a large, fresh cake that my grandchildren would surely enjoy. The first to arrive were my son, his wife, and their son, followed by my eldest daughter with her two children, and finally my middle daughter with her husband and their children. Everyone gathered around the table, clinking their spoons and forks in anticipation. It seemed that everyone enjoyed the food—there was more than enough for all. The grandchildren were so full they ended up dirtying the wallpaper with their sticky hands, and the adults managed to spill on the tablecloth. As we sat down for tea, my eldest daughter remarked: “You hardly put anything on the table… We’ve eaten, but what now?” Her words really struck me. While she meant it as a joke and the others laughed, I felt insulted. True, I always try to pack up a little something for the children, but it’s tough to feed such a big family. I only have small pans and a single oven, and I can’t spend my entire pension on one party. “Don’t worry, love,” my husband whispered to me in the kitchen as we fetched the cake, “it was all delicious—that’s why there wasn’t enough. You can just share your recipes with them next time, let them cook as well. And to be honest, perhaps next time they could bring something along. There’s so many of them and only two of us.” The Children Came to Visit and Called Me a Poor Housekeeper: A Birthday Feast, Unappreciated Effort, and a Lesson in Family Expectations
The children came to visit and called me a poor housekeeper. The day before my birthday, I started getting
La vida
04
The Woman Walked Out, Leaving Her Husband and Children Behind, and Two Days Later Received a Letter After Coming Home from Work, the Father Chose to Watch the Football Match in Peace, Ignoring Household Chores and Parenting Duties—He Didn’t Want to Put the Screaming Kids to Bed But That Evening, Everything Changed: With a Slam of the Door, His Wife Lost Patience and Left, Leaving the Children with Him. The Tranquil World of a Man Sipping Beer on the Sofa Was Suddenly Turned Upside Down. Here’s the Letter the Husband Wrote to His Wife Days Later: “My Darling, We argued a few days ago. I came home, worn out. It was 8:00 p.m. and all I wanted was to stretch out on the sofa and watch the game. You were in a foul mood and visibly exhausted. The kids were fighting and screaming as you tried to put them to bed. I turned the volume up to drown out the noise. ‘It wouldn’t kill you to help out a bit and pitch in with the kids, would it?’ you asked, lowering the volume. In exasperation, I replied: ‘I was at work all day so you could stay home and play with dolls.’ That started our argument, and the accusations flew. You cried because you were tired and angry. I said many things I regret. You shouted you couldn’t take it anymore. Then you left, leaving me with the children. I had to feed them and put them to bed by myself. The next day you didn’t come back. I took time off work and stayed home with the kids. I went through all the tantrums and tears. I spent the day rushing around the house, not even having time for a shower. I was home all day and didn’t speak to a single adult. I didn’t get a chance to sit down for a meal—looking after the kids never ended. I was so tired, I could have slept for 20 hours straight, but that’s impossible, because a child wakes up screaming every three hours. I lived without you for two days and a night. I realised everything. I realised how tired you are. I understood: being a mum is a constant sacrifice. I get it now—it’s much harder than sitting in an office for ten hours making major financial decisions. I realised you gave up your career and financial independence to be there for the kids. I realised how tough it is when financial security depends on your partner. I realised the sacrifice when you turn down outings with friends, or a trip to the gym. You can’t do what you love or even get a good night’s sleep. I understand how it feels to be stuck at home with the kids, missing out on the world. I understand why you feel insulted when my mum criticises your parenting. Nobody knows the kids like their mother. I realised mums carry the greatest responsibility in society, yet get the least recognition or praise. I’m not writing this just to say how much I miss you. I never want another day to go by without saying this: ‘You are incredibly brave, you do an amazing job, and I admire you!’ The role of wife, mother, and homemaker—though it’s the most important in society—is sadly, the least appreciated. Please share this letter with your friends, so we can finally start acknowledging the most vital job in the world—the job of being a mum.”
The woman left home, abandoning her husband and children, and two days later received a letter After
La vida
014
When My Husband and I Were Struggling to Make Ends Meet, My Mother-in-Law Splurged on a Fur Coat, a Brand New TV, and Lived Like a Queen – But Years Later, She Came Crawling Back!
When my husband and I were barely scraping by, my mother-in-law bought herself a fur coat, a new television
La vida
011
The Cottage That Heals Everything
The cottage sorts everything out Have you completely lost your senses? I told Mavis you were coming!
La vida
04
The Key in His Hand Rain drummed monotonously against the window of Michael’s flat, like a metronome ticking toward the end. He sat hunched on the edge of a sagging single bed, as if trying to shrink, to become invisible to his own fate. His large hands, once strong and skilled from years at the factory, now lay helplessly in his lap. Every so often, his fingers clenched, a futile attempt to grasp something intangible. He stared not just at the wall, but at the faded wallpaper as if reading a map of his hopeless routes: from NHS clinic to private diagnostic centre. His gaze was washed out, like an old black-and-white film stuck on the same frame. Another doctor, another patronising “Well, what do you expect at your age?” He didn’t get angry. Anger requires energy and he had none left. Only weariness remained. The pain in his back was more than a symptom — it had become his entire landscape, a backdrop for every movement and thought, a white noise of helplessness drowning out everything else. He did everything prescribed: took the pills, rubbed in creams, lay on cold physiotherapy tables, feeling like a broken machine left in a junkyard. All the while he simply waited. Passively, almost religiously, he waited for someone — the state, an ingenious doctor, or a clever professor — to finally throw him a lifeline as he slowly sank into the quicksand. He peered at the horizon of his life but saw only the grey drizzle outside. Michael’s willpower, once enough to solve any problem at the factory or home, was now reduced to a single function: endure, and hope for a miracle. Family… He’d had one, but it evaporated, suddenly and completely. Time slipped by unnoticed. First his daughter left — clever Katie, off to London for a better life. He didn’t begrudge her. “Dad, I’ll help you as soon as I’ve settled,” she promised over the phone. It didn’t matter. Then his wife was gone too. Not just to the shops — forever. Rachel was consumed quickly by a merciless cancer, discovered too late. Michael was left with his aching back and a silent reproach at still being alive. She, his rock, his spark, his Rach, faded in three months. He cared for her as best he could. Until her cough grew ragged and her eyes lost that escaping twinkle. The last thing she said, clutching his hand in the hospital, was “Hang in there, Mike…” He didn’t. He broke completely. Katie called, urged him to come live in her rented flat, coaxing him. But what for? He’d only be a burden. Besides, she had no plans to move back. Now only Rachel’s younger sister, Val, visited him. Once a week, like clockwork, bringing soup in a container, pasta with a homemade fish cake, and another packet of painkillers. “How are you, Mike?” she’d ask, taking off her coat. He nodded: “Alright.” They’d sit in silence as Val tidied his bedsit — as if making order in his things could tidy up his life. Then she’d leave behind a trace of unfamiliar perfume and the faint, physical sense of a duty discharged. He was grateful. And endlessly lonely. Not just physically alone — it was a cell built from his own helplessness, grief, and quiet resentment toward an unfair world. One particularly bleak evening, his wandering gaze landed on a key lying on the well-trodden carpet. He must have dropped it coming home from the surgery. Just a key. Nothing special. A lump of metal. He stared at it, as if it were remarkable, not simply a key. It lay there. Silent. Waiting. He remembered his grandfather, vividly, as if someone had snapped on the light in a dark room. Grandad Peter, with an empty sleeve tucked into his belt, would sit on a stool and, with one hand and a broken fork, tie his shoe laces. Slowly, deliberately, with a quiet victorious snort when it worked out. “Watch, Mikey,” he’d say, eyes twinkling with triumph over adversity. “There’s always a tool nearby. It might look like junk, but it’s an ally if you see it right.” As a boy, Michael thought that was just old man’s cheerful nonsense, a bedtime story for comfort. Grandad was a hero, and heroes could do anything. Michael was just ordinary, and his battle with pain and loneliness left no room for cutlery tricks. Now, looking at the key, that long-lost memory was no longer a comforting parable, but a reproach. Grandad hadn’t waited for help. He took what he had — a broken fork — and won. Not over pain, not over loss, but over helplessness. What had Michael taken? Nothing but bitter, passive waiting at the threshold of someone else’s charity. The thought jolted him. Right now, that simple key — that bit of metal ringing with his grandad’s words — seemed an unspoken command. He stood up — with the usual groan, ashamed even in an empty room. He shuffled two steps, reached down, joints cracking like shattered glass. Picked up the key. Tried to straighten — and the familiar white-hot knife of pain stabbed his back. He froze, gritting his teeth, until it eased. But this time, instead of collapsing back on the bed, he moved, cautious but determined, to the wall. He didn’t analyse. He just followed the urge. Turned his back to the wall. Pressed the flat end of the key against the wallpaper at the sorest spot. And gently, carefully, pushed his weight onto it. He wasn’t trying to “massage” or “treat” anything. This was no medical technique. It was just pressure. Blunt, deep, almost rude: pain pressed into pain, reality pressed into reality. He found a spot where the pressure didn’t bring a new spasm, but a strange, muffled relief — like something inside unclenched by a millimetre. He adjusted the key up, then down. Leaned again. Repeated. Every movement was slow, exploratory, listening to his body’s reply. It wasn’t therapy. It was a negotiation — and the key, not some fancy device, was the instrument. It was silly. He knew a key wasn’t a cure. But the next night, when pain surged again, he repeated the process. And again. He found points where pressure brought relief, as if he parted the crushing vice from within. Later, he used the doorframe for gentle stretching. The glass of water on the nightstand reminded him — drink, just drink. Water was free. Michael stopped waiting, hands folded. He used what he had: a key, a doorframe, the floor for easy stretches, and his own stubbornness. He started a notebook — not of pain, but of “key victories”: “Today managed to stand at the stove five minutes longer.” On the windowsill, he set three empty baked bean tins, planning to toss them. Instead, he filled them with soil from the patch outside his block. Stuck a few onion sets in each. Not a garden, but three little pots of life to tend. A month later, at his check-up, the doctor, scrutinising the new scans, raised an eyebrow. — There are changes. Have you been doing exercises? — Yes, Michael answered simply. — Using things to hand. He didn’t mention the key. The doctor wouldn’t understand. But Michael knew. Salvation didn’t sail in on a rescue ship. It lay on the carpet all along, as he stared at the wall, waiting for someone to turn the light on in his life. One Wednesday, when Val came with soup, she froze on the doorstep. There, in the windowsill tins, young green shoots flourished. The room smelled not of stale air and medicine, but something else, something hopeful. “You… what is this?” she managed, looking at him, steady on his feet by the window. Michael, carefully watering his seedlings, turned and said, “A garden.” Then, after a pause, “Would you like some for your soup? Homegrown, fresh.” That evening, she stayed longer than usual. They had tea, and instead of health complaints, he described the stairs in the building — how he now managed one flight a day. Salvation hadn’t come in the form of Doctor Dolittle with a magic elixir. It came as a key, a doorframe, a tin, and an ordinary set of stairs. It hadn’t banished pain, or loss, or age. It just placed tools in his hands — not to win the war, but to fight his small, daily battles. And it turns out, when you stop waiting for a golden staircase from heaven and notice the plain old concrete one beneath you, climbing it—slowly, surely, step by step—is life itself. And on the windowsill, in three tin cans, the juiciest green onions grew. The finest garden in the world.
Key in Hand The rain thunked against the window of his tiny London flat with all the cheeriness of a