La noche caía pesada sobre la Calle Ocho. El aire olía a asfalto recalentado y a la fritanga de un carrito
Los meseros apenas terminaban de llenar las copas de cristal cuando la puerta principal de aquel salón
The ballroom at the Fairmont San Francisco was a cathedral of money that night. Crystal chandeliers dripped
Праздничный зал в Казани гудел, как растревоженный улей. Тридцать пять гостей, нанятый тамада с дурацкими
Im großen Spiegelsaal von Schloss Arnsberg funkelten an diesem Dezemberabend dreißig Kristalllüster um
O portão de ferro rangeu exatamente às quinze para as oito da noite. Bruna ouviu o barulho entre os latidos
Hostia v bratislavskej reštaurácii na nábreží lenivo odkladali príbory po predjedle. Silvia si práve
Mousserende vin, ikke ligefrem mit valg, men det boblede i glasset og lige dér, midt i en latter fra
Tereza sevřela příbor tak silně, až jí zbělely klouby. V restauraci U Štěpána to vonělo pečenou kachnou
Adevărul pe care ți-l spune mama la 35 de ani — Cum adică e la ușă, mamă? Ai înnebunit de tot?