PL
040
Sekretarka właśnie trzęsła się w windzie.
Kolejna. Czternasta. Czternasta opiekunka, która nie wytrzymała nawet tygodnia z trzyletnim Tymonem Nowakiem.
DE
01
Das Hemd meiner Mutter
Die Sockenschublade stand offen. Nicht meine – die von Daniel. Und davor kniete Marita, die Hände voller
ES
029
La última carta de don Álvaro
El día que cumplí setenta y dos años me casé con Álvaro Montero, el primer hombre que me robó un beso
DE
00
Das Rezept seiner Kindheit
Friedrich Torwald war spät dran. Der Regen über Hamburg wurde stärker, und er hatte den Chauffeur am
La vida
09
– She needs an apartment, support – so you’ll be dragging someone else’s burden around your neck! Don’t you dare! You hear me? Her husband left her – that means she’s a woman with a rotten character. – I won’t give my blessing! – The mother screamed.
Andrew came home that evening—to the small cottage on the edge of the village where she had lived alone
DE
00
Die letzte Bitte des alten Herrn
Es war ein grauer Novembernachmittag, als ich das letzte Mal durch die Halle von Altenhof ging.
HE
015
הילד של אימפריית הפשע – והמנקה שלא ברחה
בפעם הארבע־עשרה שהמעלית האחורית בקומה ה־32 של מגדל אלמוג בתל אביב נפתחה, מנקה אחרת ירדה בדמעות.
IT
020
Quel trenino di legno
Alessia Venturi uscì dall’ascensore di servizio al terzo piano di Palazzo De Santis, in via Caracciolo
HE
04
הילד בן השלוש שהפיל ארבע־עשרה מטפלות – עד שהיא באה
רוני מעולם לא תכננה לעבוד עשר קומות מעל חוף הים בהרצליה פיתוח. היא גדלה בדירה קטנה מעל מספרה ברחוב יפת
DE
02
Sag es Papa noch nicht
Thomas kannte jedes Gramm seiner Tochter. Seit sechs Jahren trug er sie jeden Morgen die Treppe hinunter