Mince s ostrým cinkotem dopadly na špinavé sklo pultu. Dvě se rozkutálely do stran, třetí s nepříjemným
„Du kannst dienstags und donnerstags zu mir kommen, aber deine Zahnbürste lässt du bitte zu Hause.
הוא אמר את זה בנונשלנטיות, כאילו מדובר בלוגיסטיקה פשוטה. "שלישי וחמישי את יכולה לבוא, אבל את מברשת
Il tintinnio metallico delle monete rimbalzò sul vetro sporco del bancone. Una si infilò sotto l’espositore
— Kým mi začneš vyčítať, že nepracujem, spomeň si, do čieho bytu som ťa pustila, — prerušila ticho Alina.
— Możesz przychodzić do mnie we wtorki i czwartki, ale swoją szczoteczkę do zębów zostaw u siebie w domu
Пластиковая переноска глухо стукнула о колено, когда Олег перешагнул порог вокзала. Шнурок внутри вздрогнул
Un año después, regresó por la gata que había dejado atrás La gata apareció un martes, tres días después
I’ll adapt and rephrase the story for English culture, changing names, locations, currency, and idioms
Matka znalazła pod blokiem ledwie żywego kotka i zabrała go na letniskową działkę. Wiktor na ten widok