Naquele fim de tarde abafado na Transpantaneira, o que mais incomodava não era o calor de 38 graus, nem
Das erste Mal dachte ich, bei ihm ist eine Sicherung durchgebrannt. Wirklich. Es war Januar, minus acht
Vždy som si myslel, že tvrdá robota stačí. Že keď driete tridsať rokov, postavíte z garáže autoservis
— Mi hijita, mañana vas y le pides el divorcio a Mario. Alejandra ni siquiera terminó de servir el café.
Min far nægtede at følge mig op ad gulvet tre minutter før musikken begyndte. Han skævede ned mod arrene
Tři minuty do prvních tónů varhan. Ve vzduchu visela vůně lilií smíchaná s těžkým parfémem tety Hany
O copilă a aprins ultima lumânare în fața icoanei și flacăra a tresărit, aruncând o umbră pe tencuiala
W uszach znowu ten dźwięk. Wysoki, cienki ton, jak piszczący telewizor za ścianą. Lekarze w szpitalu
Davide parcheggiò la sua Giulietta stanca sotto casa della madre, a Spoleto. Erano le sette e mezzo del
האש התחילה בתא המנועים בשעה שתיים וחצי בלילה. אני הייתי הקצינה היחידה בסיפון התחתון כשהריח השתנה — לא