EN
017
The office smells like burnt coffee and toner, and I’ve been running the fax machine at Boulder County Records for six years, which is long enough to know when a document doesn’t belong.
The Weathervane Ridge Estate I'm Denise Alvarez. I do intake at the county clerk'
ES
04
No vio las manos, solo las texturas
La enfermera Karen Salas llevaba diez años trabajando en el Hospital Regional de McAllen, en la unidad
EN
08
The Twenty-Year-Old Fingers of a Seventy-Five-Year-Old Man
I've been the desk sergeant at the Denver Police Department's District 3 station for going
ES
04
La Casa Que Nunca Supo Que Ya Tenía
En Hialeah la gente habla de todo: del precio del café, del calor que no afloja, de quién se mudó y quién se fue.
DE
011
Der Honigkuchen von Tante Roswitha
Fünfzehn Jahre lang hatte meine Schwiegermutter eine Kunst perfektioniert, die man ihr nie hätte nachweisen
ES
09
# Rex ladraba a la puerta, no a la niña
Daniela Reyes trabajaba como enfermera en un hospital del centro de Houston, pero ese martes de agosto
DE
06
**Acht Töchter für Elmar Brenner – und ein Haus, das keiner von ihnen gehören sollte**
Elmar Brenner hatte sein Leben lang auf einen Sohn gewartet. Als Marlene, seine Erste, zur Welt kam
DE
08
Der Kreidekreis vor Hausnummer 17
Ich arbeite seit elf Jahren im Schreibwarenladen an der Ecke Koloniestraße. Bei mir kauft das ganze Viertel
ES
010
**El reloj de Pablo**
Trabajo en la oficina del registro civil del condado de Miami-Dade desde hace once años. En ese tiempo
DE
08
Genau dreizehn Buchstaben, die alles veränderten
Wenn man nach dreiundzwanzig Jahren Fernsehen glaubt, man hätte alles gehört, kommt ein einzelner Satz