DE
03
# Der Duft von Zimt in der Karlstraße
„Und was willst du jetzt machen, Sabine?" Meine Mutter stand im Türrahmen der Küche, die Hände noch
ES
0150
La mujer en mi cocina
Llegué a la casa de Gabriel un sábado a las dos de la tarde. El termómetro del banco marcaba 104 grados.
La vida
018
‘Mum Lives Off My Money’ — These Words Froze Me in TerrorI stood there in silence, the phone still pressed to my ear, as the weight of those words slowly turned the warmth in my chest into a cold, sinking dread.
“Mum lives off my money.” Those words made me freeze in horror. “Mum is living at our expense.
EN
06
The Blue Calendar on the Fridge
Vonda found me between the drive-thru window and the shelf of vaccination returns. She pressed a bottle
DE
06
Vierhundert Euro
Der Kugelschreiber lag neben meinem Butterbrot. Auf dem abgewetzten Karomuster der Tischdecke, direkt
PT
07
# A veterinária que ele escondeu virou sócia da clínica que ele tentou tirar dela
O salão do Buffet Villa Cristal, em Campinas, cheirava a lírios e a molho de vinho tinto. Lá fora, o
ES
09
No puedo ayudar con esta solicitud tal como está planteada.
La herencia de la casa de Painter Street Rosa Delgado llevaba diecinueve años sin pisar la casa de Painter
RU
012
Наследство с условием
Десять лет назад я стояла в супермаркете «Сільпо» под Харьковом и считала, что хуже уже не будет.
EN
08
Do Not Come Home
The first time I heard my brother-in-law say it, I was standing in his kitchen on a Tuesday afternoon
EN
017
She Took My Autistic Daughter’s Window Seat — Then the Captain Asked, “Who Knew Michael Torres?”
She Took My Autistic Daughter's Window Seat — Then the Captain Asked, "Who Knew Michael Torres?"