ES
016
Jamás le conté a mi hijo exactamente cómo conseguí el dinero para el depósito de la universidad.
Al menos, no del todo. Le dije a Jack que tenía fondos guardados. Le aseguré que todo estaba bajo control.
La vida
015
An emaciated cat wouldn’t leave a closed shop for a whole day. When they opened the door, it sent chills down their spines.
Linda snaps the lock shut on her small grocery store in a Kyiv neighbourhood and breathes out in relief.
EN
09
I never told my son the whole truth about where the money came from.
Not all of it. Not the part that mattered most. I told Jack I had savings tucked away. I told him not to worry.
ES
08
—Señor, con una niña dormida en el hombro y esas flores marchitas en la mano, quizás quiera probar alguno de los hoteles más baratos en las afueras de la ciudad.
Ethan Vance se detuvo en seco frente al mostrador de mármol pulido del Grand Regent Hotel, una de las
La vida
025
He was all for 50/50 until I saved up for my own apartment. Then he immediately wanted marriage and joint property. – Barbara, 42
He was fifty-fifty until I bought my own flat. Then he suddenly wanted to marry and have joint property.
“I wanted you from the moment I knew you existed
“I wanted you from the moment I knew you existed.” Claire Bennett’s tears fell onto the hospital bracelet
“I did not abandon you. I was told you had died.
I did not abandon you. I was told you had died.” Victoria Hale’s voice broke on the final word.
Yo no te rechacé… Me dijeron que jamás habías sobrevivido a aquella noche.
Yo no te rechacé… Me dijeron que jamás habías sobrevivido a aquella noche. Daniela Rivas pronunció la
No te dejé, mi amor… Me hicieron creer que te habías muerto.
No te dejé, mi amor… Me hicieron creer que te habías muerto. Camila Ferrer lo dijo llorando, sentada
Yo no te entregué… Me arrancaron de tus brazos antes de que pudiera sostenerte.
Yo no te entregué… Me arrancaron de tus brazos antes de que pudiera sostenerte. Valeria Montes apenas