DE
03
# Das Geheimnis um Gestüt Hartmann: Warum Jonas Brenner sich nicht für die Dorn-Schwestern, sondern für ihre stille Gesellschafterin entschied
Ich heiße Jonas Brenner, bin dreiundreißig, und bis heute tuschelt man in Neuruppin, ich hätte aus Mitleid
ES
017
Nadie Vio los Ochenta Dólares que Rosa Elena Gastaba Cada Mañana en Carne Molida
La primera vez que Héctor Delgado la vio en la fila de su carnicería, en la esquina de la Calle 26 y
PL
019
Nowy dom na Grunwaldzkiej
Miałam pięćdziesiąt jeden lat, kiedy moja córka Ania, dwadzieścia trzy lata, pierwszy raz w życiu weszła
ES
02
La canción número once
Cuando la bebé cumplió un mes de nacida, apareció en la puerta la bisabuela. Nadie la esperaba.
EN
04
Ranger Cub Trap on Section 14, Willow Creek Refuge
The radio on Marisol Ibarra's belt crackled at 4:47 in the afternoon, and she almost didn'
DE
03
Vierzehn Herzen, keine Unterschrift
Als ich Bernd sagte, dass ich mit unserem vierzehnten Kind schwanger war, dachte ich, er würde rechnen.
EN
09
The Day the Pride Let Me Walk Away
I'm not going to pretend I'm some fearless wildlife warrior. I'm a research assistant
ES
014
Un padre gasta el fondo universitario de su hija en un préstamo—y once años después ella lo cobra
El aire acondicionado del Buick de mi padre goteaba sobre la alfombra desde que tengo memoria, y nadie
DE
07
Der Riegel an der Küchentür in Freiburg
Rosa Bahnhofstraße, Ellen Vogt hatte die Nummer schon dreimal falsch gewählt, bevor sie den Hörer wieder auflegte.
ES
015
La media hora de Yolanda en Van Nuys
El mostrador 14 de la lavandería en Van Nuys Llevo once años detrás del mostrador de la lavandería de