PL
024
Klucze do warsztatu Kowalskiego
Tego ranka Zofia Wieczorek obudziła się przed budzikiem — i to bez powodu do niepokoju. Po prostu czuła
PL
017
Šary z Bytomia
Zaczęło się od tego, że w połowie listopada zadzwonił do mnie młodszy brat, Michał. — Słuchaj, wiesz
EN
06
My Mother Left Without a Suitcase
Valerie Chen had been dead for eleven years, but her daughter still bought her birthday cards.
PL
030
# List od taty, za szafą w sypialni
Dziewczynki miały sześć miesięcy, kiedy mój brat zostawił je pod drzwiami mojego mieszkania w Krakowie
DE
03
# Das Geheimnis um Gestüt Hartmann: Warum Jonas Brenner sich nicht für die Dorn-Schwestern, sondern für ihre stille Gesellschafterin entschied
Ich heiße Jonas Brenner, bin dreiundreißig, und bis heute tuschelt man in Neuruppin, ich hätte aus Mitleid
ES
017
Nadie Vio los Ochenta Dólares que Rosa Elena Gastaba Cada Mañana en Carne Molida
La primera vez que Héctor Delgado la vio en la fila de su carnicería, en la esquina de la Calle 26 y
PL
017
Nowy dom na Grunwaldzkiej
Miałam pięćdziesiąt jeden lat, kiedy moja córka Ania, dwadzieścia trzy lata, pierwszy raz w życiu weszła
ES
02
La canción número once
Cuando la bebé cumplió un mes de nacida, apareció en la puerta la bisabuela. Nadie la esperaba.
EN
02
Ranger Cub Trap on Section 14, Willow Creek Refuge
The radio on Marisol Ibarra's belt crackled at 4:47 in the afternoon, and she almost didn'
DE
03
Vierzehn Herzen, keine Unterschrift
Als ich Bernd sagte, dass ich mit unserem vierzehnten Kind schwanger war, dachte ich, er würde rechnen.