EN
011
Sisters’ Six-Day Feud Ends Over Mother’s Hidden Letter
The house still smelled like her — lavender and old paper — three weeks after the funeral, and I stood
PL
0128
Kartka na lodówce, którą Weronika przykleiła gumowym magnesem w kształcie truskawki
Weronika odłożyła telefon na blat kuchenny w mieszkaniu na Mokotowie i sięgnęła po czajnik.
EN
08
My Father Moved In With a Cough and a Suitcase
He showed up at my door in Albuquerque on a Tuesday, wheezing, leaning on a cheap aluminum cane, with
DE
03
# Frühstück für vier Personen
Sofias Hände zitterten schon um sieben Uhr morgens, dabei fing sie gerade erst an, Zwiebeln für die Brühe
IT
014
Sono Alessia, lavoro alla reception di una clinica veterinaria a Bari da otto anni. Ho visto di tutto: cani con nomi normali, cani con nomi ridicoli, padroni che piangono più degli animali. Ma quello che è successo martedì scorso non me lo scordo.
Era una giornata calda, di quelle che a giugno già ti tolgono il fiato. L'aria condizionata in clinica
IT
016
Sono Alessia, lavoro alla reception di una clinica veterinaria a Bari da otto anni. Ho visto di tutto: cani con nomi normali, cani con nomi ridicoli, padroni che piangono più degli animali. Ma quello che è successo martedì scorso non me lo scordo.
Era una giornata calda, di quelle che a giugno già ti tolgono il fiato. L'aria condizionata in clinica
EN
09
The Key to My House
The realtor’s office smelled like lemon furniture polish and stale coffee. I sat at the long conference
RO
069
# Atelierul lui Costel
Domnica nu a bătut la ușă. A răsucit cheia pe care o purta la gât de șapte ani și a intrat în atelier
IT
09
Il conto dell’officina di mio suocero
Quel nome, in casa nostra, non lo pronunciava più nessuno da un anno e mezzo. Poi mia moglie l'
IT
038
Il conto dell’officina di mio suocero
Quel nome, in casa nostra, non lo pronunciava più nessuno da un anno e mezzo. Poi mia moglie l'