DE
09
Der Mann, der auf den Baum kletterte
Ich war der Fünfte. Das muss ich gleich sagen, denn wenn Sie diese Geschichte schon von einem der anderen
EN
015
Hollow Creek Runs Dry
The first thing Marcus Webb did after the dust settled was walk back into his kitchen, set a dented metal
EN
019
**A House in My Name**
Marlene Castillo got home earlier than expected that August afternoon in Columbus, Ohio, when the pavement
ES
06
Nadie preguntó si tenía miedo
Me llamo Ramón Cifuentes y llevo veintidós años casado con Yolanda. Voy a contar esto porque en algún
ES
011
El niño de la canasta de mimbre
Yo fui el que dejó a mi hijo en la puerta de esa iglesia. Y durante veintitrés años dejé que todo el
DE
05
Die Kaution für Papa
Freiburg, Wallstraße, ein Dienstag im November. Es nieselt, dieser feine Regen, der nicht richtig fällt
ES
06
El hombre del banco de la Setenta y Nueve
Ramón Osorio llevaba dos años pasando por esa esquina de la calle Setenta y Nueve, en Jackson Heights
EN
010
Nightfall on the Delta
Twenty-two years I've poured coffee at the Bayou Star Diner on Route 90, and I thought I'
EN
021
Grandma’s Grocery-List Roast Splits Dayton Cookout
Marjorie Kessler didn't consider herself a rapper. She considered herself a sixty-one-year-old retired
ES
022
Cierre de Ana Sofía sobre el altar
Mi madre, Consuelo Reyes, me avisó por teléfono —así, sin rodeos, mientras yo estaba parqueando frente