IT
012
Il segreto nell’armadio di legno di tiglio
Mi chiamo Assunta Ferrero e per ventidue anni ho fatto la portinaia in un condominio di Corso Francia, a Torino.
IT
011
L’ultimo autobus per Portovenere
Il cane che aspettava il pullman delle nove e quaranta A Sarzana, dove la nebbia sale dal Magra e si
IT
013
Il quaderno del bar di via Fondazza
Io ci sono da ventidue anni dietro quel bancone. Bar Aurora, angolo con via Fondazza, quello con la macchina
IT
018
Il vestito nascosto sotto le rose
A Novara, sull'ultimo scaffale del negozio più caro di corso Cavour, c'era un abito color champagne
IT
045
# L’affitto si è fermato il giorno in cui ha diffuso la mia cartella clinica
Non sono stata io a pubblicare il video. È stata mia figlia di quattordici anni. Erano le 6:40 del mattino
EN
07
The House on Route 9
I married Warren the summer I turned twenty-two, back when I still had a desk job at an insurance office
ES
013
La casa de la carretera 9
Tengo setenta y tres años y vivo en Albuquerque desde que nací. Me llamo Rosario, aunque mis hijos me
DE
04
Die Werkstatt an der Bornholmer Straße
Es riecht nach Bremsenreiniger und kaltem Kaffee, wenn ich morgens die Rolltore hochziehe. Zwölf Jahre
EN
010
The Cabin at Cold Spring
I married Robert the June I turned twenty-three, working the front desk at a dental practice in Dayton, Ohio.
DE
05
Der Topf, der zu spät kam
Der gusseiserne Topf schrammte an Sabines Schläfe vorbei und krachte gegen das Metallgestell des Bettes.