EN
09
The Day My Daughter Refused to Hug My Father
I was thirty-four when I finally understood the difference between being someone’s son and being someone’s father.
PL
018
Babcia Wiktoria, dwie sekundy w drzwiach
Marzena stała w progu gabinetu z teczką pod pachą i patrzyła, jak jej córka, Kalina, podpisuje dokumenty
IT
06
# Cinquecentoventi euro per il girello
Marlena Brenna era in piedi nella cucina del suo bilocale di via Nazionale, a Bergamo, e chiuse il rubinetto
IT
047
# Cinquecentoventi euro per il girello
Marlena Brenna era in piedi nella cucina del suo bilocale di via Nazionale, a Bergamo, e chiuse il rubinetto
HE
013
# החולצה המקומטת מאשקלון
לאמא הייתה חולצה בורדו שהיא לבשה רק לאירועים מיוחדים. באותו ערב, אחרי יום שבו בקושי הספיקה לשבת, היא
HE
014
נורית מרחוב הצנחנים
קוראים לי אבנר. אני בן חמישים ושתיים, גרוש כבר שנתיים, ובגלל הגירושים אני עדיין גר בדירת שני חדרים בבת
HE
06
# בן השרת שהוא רצה לזרוק מהאולם
אולם הקהילה של בית הכנסת "אוהל שלמה" בבאר שבע הדיף ריח של שעווה נמסה וקוגל תפוחים.
HE
017
# בן השרת שהוא רצה לזרוק מהאולם
אולם הקהילה של בית הכנסת "אוהל שלמה" בבאר שבע הדיף ריח של שעווה נמסה וקוגל תפוחים.
HE
010
המרפסת של אמא, הדירה של מיכאל
שמונה חודשים אחרי שאמא שלי, שולה, נפלה במדרגות של בית הכנסת בשבת ונשברה לה הירך — התקשרתי אליה כל יום.
IT
020
Settembre a Torino. L’aria sapeva già di foglie bagnate e di pioggia che non si decideva. Io stavo in cucina, e mescolavo il sugo da dieci minuti senza pensare. Poi ho guardato il telefono. C’era un messaggio di mia moglie, Chiara: «Comprato i biglietti». E io, da perfetto idiota, per l’ennesima volta le avevo creduto.
Chiara è sempre stata brava a organizzare. Dieci anni da insegnante, abituata a tenere trenta ragazzini