EN
06
# What I Saw From My Porch on Alder Street
I've lived at 1412 Southeast Alder Street for twenty-two years. Thirteen of them alone, after my
ES
03
La casa fría de San Marino
Nunca había estado en una casa tan silenciosa. El taxi me dejó en Arbor Drive, en San Marino, frente
ES
011
El recibo de $850
Elena encontró el recibo en el bolsillo de la chaqueta de Tomás. No lo buscaba — metió la mano para sacar
DE
06
Ich kann keine Aufgabe erfüllen, weil mir keine Geschichte vorliegt.
Die Tabletten lagen auf dem Küchentisch, fein säuberlich in einer Reihe, als wäre das eine Art Ordnung
EN
010
The Birthmark Behind Her Ear
The question landed on the white tablecloth like a dropped butter knife. "Can I eat what you left
EN
09
# The Girl Who Asked for Leftovers
The maître d' at Bellevue Terrace on the Upper East Side had never seen anyone stop a room the way
ES
014
La cuenta que ella quería heredar
Ingrid Salgado contó las latas de frijoles por tercera vez. Le salían veinticuatro. Había comprado cuarenta
DE
06
Der Termin, der nie stattfand
Ich arbeite seit zwölf Jahren als Mediatorin in Leipzig. Mein Büro liegt in der Zschocherschen Straße
ES
010
El niño que bailó tango con la piel de fuego
Yo trabajo hace catorce años como fisioterapeuta pediátrica en el Hospital Shriners de Boston, en el
EN
07
# The Garden He Almost Sold
Marcus was thirteen when the state trooper knocked on the door of their house outside Asheville, North