HE
05
הצימר שהבטיח שקט – וריסק לה את הכול
בקיץ האחרון שממש היינו חברות, יעל עוד האמינה שאפשר לחיות כמו התיירים העשירים שהיא אירחה. היא ואמא שלה
ES
0126
El champán le explotó en el pecho antes de que la frase terminara de salir de la boca de Donato Ferrara
El líquido dorado empapó la blusa de seda color marfil, frío, espeso, humillante. Luego escurrió en hilos
DE
02
Noch nicht
Katharina presste das Champagnerglas so fest, dass der Stiel beinahe brach. Ihr Sohn sollte in vierzig
HE
02
האישה שסירבה להיעלם
בשתיים לפנות בוקר ישבה אורלי במטבחון של האולפן בנווה אילן וקילפה תפוז. הקליפות נשרו לפח מאליהן, אבל הידיים רעדו.
DE
02
Der Tag, an dem er mein Paket nicht abholte, aber ohne Hemd von der Nachbarin zurückkam
Johanna hörte, wie sich der Schlüssel im Schloss drehte, kurz vor Mitternacht. Sie saß am Küchentisch
DE
01
Lina fehlt seit der Einschulung an der Elbstraße
Die Turnhalle der Grundschule an der Elbstraße roch nach Bohnerwachs, Schweiß und frisch gebackenen Waffeln
IT
05
Lo specchio in frantumi
Chiara Rinaldi uscì dallo studio con le cuffie ancora al collo e le dita che le tremavano per l’adrenalina.
HE
02
שלוש וחצי בלילה בכפר סבא
השעון המעורר צלצל, אבל נטע שחר כבר הייתה ערה. היא ישבה על קצה המיטה, בוהה בנעלי הספורט שלה. "
HE
05
שלוש וחצי בלילה בכפר סבא
השעון המעורר צלצל, אבל נטע שחר כבר הייתה ערה. היא ישבה על קצה המיטה, בוהה בנעלי הספורט שלה. "
La vida
06
A Strange Young Man Kept Showing Up at My 83-Year-Old Neighbour’s Door — One Day, I Stepped Inside and Couldn’t Believe My EyesHe was meticulously restoring a vintage 1960s motorcycle in her living room, and she was cheerfully handing him tools as if they’d been best friends for decades.
I’d known Edith pretty much my whole life, so when this young bloke started turning up at her house every