DE
04
Steffi Brandt verliert die Werkstatt an Marcos Onkel
Jeden Mittwochabend um halb acht saß Steffi Brandt mit ihrer Schwiegermutter am Küchentisch in Recklinghausen
ES
03
# El taller que Mateo nunca recibió
Cuando conocí a Ramón yo tenía veintitrés años y trabajaba en la cafetería de la calle 26 en Union City
ES
07
El silencio que costó cien mil dólares
La primera vez que pude mover el brazo sin que la vía se me clavara en la piel, pedí el teléfono.
EN
016
PART 1
**The Woman They Left With Grandpa** My family flew to the Bahamas four days before Thanksgiving and
DE
05
Die Wahrheit am Kaffeetisch
Um zehn nach sechs am Samstagmorgen saß ich noch am Küchentisch meiner Mutter und verlas die braunen Linsen.
DE
05
Frau Bergmann fordert Mitgesellschafterin-Status für vierzigtausend Euro in Rebeccas Werkstatt in Bottrop
Als Frau Bergmann an jenem Dienstagabend im März vor unserer Tür stand, mit einer Aktenmappe unter dem
ES
03
Ya no soy la nuera cómoda
Yo trabajo en la notaría de la calle Ponce de León, en Coral Gables, desde hace nueve años, y en este
DE
02
Die Werkstatt, die nicht mehr meinen Namen trug
Der Regen klopfte gegen die Scheiben der Kfz-Werkstatt in der Dieselstraße, als Renate Vogler zum wiederholten
ES
021
El sobre que mi suegra no pudo abrir
Marisol Reyes llevaba catorce años pagando la mitad de la hipoteca de una casa que nunca fue suya en el papel.
DE
05
Der Käseteller
Ich bin die Nachbarin von gegenüber, dritter Stock, und ich sitze normalerweise mit meinem Kater Theo