העט חרק על הנייר. צליל יבש, קצר, כמו גפרור שנשבר. איתמר מזרחי חתם את שמו בתנועה אחת חדה, בלי להרים את המבט.
A veces uno gana y se queda sin nada. Esa tarde, cuando el juez firmó los papeles, yo estaba seguro de
An diesem Abend kam ich vom Supermarkt zurück. Der Kofferraum von unserem alten Opel Zafira war voll
El día que le pedí el divorcio a Valeria, no le dejé ni la sombra. La camioneta Silverado, la cuenta
שולה נכנסה בשש בערב בדיוק, בלי צלצול, בלי הודעה. חום יולי הדביק של חיפה נדחף איתה מהמסדרון, ויחד איתו
שולה נכנסה בשש בערב בדיוק, בלי צלצול, בלי הודעה. חום יולי הדביק של חיפה נדחף איתה מהמסדרון, ויחד איתו
Eighteen years of marriage. Half of them were spent in “hang on, soon he’ll break through his own ceiling” mode.
— Раиса Мироновна? Переводчица? На иврит? Стас оглядел её с головы до ног, даже не пытаясь скрыть, что
— Раиса Мироновна? Переводчица? На иврит? Стас оглядел её с головы до ног, даже не пытаясь скрыть, что
Claudiu m-a întrebat din prag, fără să-și ascundă mirarea: — Tu ești Ileana? Traducătorul de arabă?