When I found out my daughter was about to marry Arthur—my ex-husband, the man I’d been married
— Zítra mi začnou bourat koupelnu. Všechno půjde na holou cihlu. Takže se na těch čtrnáct dní, no, maximálně
— קחו אוויר, ילדים. הדודָה לימור באה להציל אתכם מהשעמום. חודש, מקסימום חודשיים. הצינורות אצלי בדירה התפוצצו
— מחר אצלי העובדים מתחילים להחליף צנרת, יהרסו הכול עד הבטון. אז אני אתארח אצלכם. עשרה ימים, טוב, מקסימום
El monitor cardíaco todavía pitaba en la mesita de la sala de urgencias del Centro Médico Universitario
Die Stimme ihrer Mutter dröhnte aus dem Lautsprecher, während die Nadel noch in Marits Arm steckte.
În fiecare dimineață, pe la cinci și jumătate, deschid chioșcul de flori din stația de tramvai de la
Die Einladung kam an einem Dienstag im November, an dem ich meine Frühschicht im Lager schon hinter mir hatte.
— Chiara, vieni un attimo. Mauro era fermo sulla soglia della porta-finestra, lo sguardo fisso verso
Lotte kannte jedes Geräusch. Das Knirschen der Reifen auf dem Schotterweg, das leise Quietschen der Bremse