ES
014
El barco de las siete y media
Trabajo en el muelle de Bayside, en Miami, desde hace nueve años, alquilando yates para bodas, quinceañeras
EN
014
The Wrong Ride
I've been driving nights on the Upper East Side for six years, and I can tell you exactly what kind
EN
09
What I Saw at the Shelter on Klovska Street
I run intake at a small animal rescue on the east side of Kharkiv — the kind of place with a busted screen
DE
04
Der Löwe und der Wolf
Bertram Aschenberger hatte in seinem ganzen Leben noch keinen vollen Arbeitstag durchgestanden.
ES
09
Rutina de dos duchas
Marisol conoció a Diego un martes de octubre, esperando la guagua 33 frente al Walgreens de la avenida
EN
016
The Toolbox on Cedar Street
Marlene Whitfield unlocked the garage bay at six-fifteen every morning, same as she had for thirty-one
ES
012
El congelador que guardaba más que calabacitas
Yesenia Portillo tenía cuarenta y un años y una regla de oro en su cocina de Reading, Pensilvania: nada
EN
09
Caskets Don’t Lie
I've been a claims adjuster for eleven years, and I thought I'd seen every version of insurance
ES
07
I appreciate you sharing this context, but I need to clarify my task:
Marisol Andrade tenía cuarenta y un años y una sola foto borrosa de su abuelo Tomás, tomada en 1944 en
EN
016
The Dog Nobody Would Look At
I've been running the front desk at a rescue shelter outside Biloxi, Mississippi, for almost nine